Sage Bishop - Who You Used To Be - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sage Bishop - Who You Used To Be




Who You Used To Be
Qui Tu Étais
I think I'm alive
Je crois que je suis en vie
You can't trust these bitches mane
Tu ne peux pas faire confiance à ces salopes
They all dirty as fuck
Elles sont toutes dégueulasses
You better off countin this money I'm telling you
T'es mieux de compter cet argent je te le dis
Sold souls mane
Âmes vendues mec
We in Phoenix with it
On est à Phoenix avec ça
You tore me apart
Tu m'as déchiré
I took it to heart
Je l'ai pris à cœur
You knew I was dead inside you left me in the dark
Tu savais que j'étais mort à l'intérieur tu m'as laissé dans le noir
Tried to let you go
J'ai essayé de te laisser partir
But you're callin up my phone
Mais tu appelles mon téléphone
I told you to leave me lone
Je t'ai dit de me laisser tranquille
And you still gon do me wrong
Et tu vas encore me faire du mal
Get away
Va-t-en
Fuck you
Va te faire foutre
You tore me apart
Tu m'as déchiré
I took it to heart
Je l'ai pris à cœur
You knew I was dead inside you left me in the dark
Tu savais que j'étais mort à l'intérieur tu m'as laissé dans le noir
I had no interest in anyone else and I tried to tell you bout the way that I felt
Je ne m'intéressais à personne d'autre et j'ai essayé de te dire ce que je ressentais
But you left me alone to just hang by the belt
Mais tu m'as laissé seul à me pendre à ma ceinture
When you knew I been thinkin bout killing myself
Alors que tu savais que je pensais à me suicider
With my blade to my skin and my gun on the shelf
Avec ma lame sur ma peau et mon flingue sur l'étagère
I been livin in hell bitch
Je vis en enfer salope
Tried to let you go
J'ai essayé de te laisser partir
But you're callin up my phone
Mais tu appelles mon téléphone
I told you to leave me lone
Je t'ai dit de me laisser tranquille
And you still gon do me wrong
Et tu vas encore me faire du mal
I don't feel safe in my own head
Je ne me sens pas en sécurité dans ma propre tête
Maybe we're really just both dead
Peut-être qu'on est vraiment tous les deux morts
I don't remember what folk said
Je ne me souviens pas de ce que les gens ont dit
Either you die or you go fed
Soit tu meurs, soit tu vas en prison
Dont appear in mirrors now I'm feeling like I'm Dracula
Je n'apparais plus dans les miroirs, j'ai l'impression d'être Dracula
Death i never fear the shit I'm swervin in yo Acura
La mort je ne la crains jamais c'est moi qui la provoque dans ton Acura
Rollin up a blunt
Je roule un blunt
I ain't having fun
Je ne m'amuse pas
Think I need some drugs
Je crois que j'ai besoin de drogue
Cuz I'm kinda feeling numb again
Parce que je me sens un peu engourdi à nouveau
Visions in my iris of me livin large alone
Des visions dans mon iris de moi vivant en grand seul
Countin up this money while I'm smoking in my throne
Comptant cet argent pendant que je fume sur mon trône
All these bitches on me still I'm checking on my phone
Toutes ces salopes sur moi mais je regarde mon téléphone
I'm just wishing you would call me but you always do me wrong
J'aimerais que tu m'appelles mais tu me fais toujours du mal
I might be dead in a year maybe 2
Je serai peut-être mort dans un an, peut-être deux
Why don't you tell me the things that you do
Pourquoi tu ne me dis pas ce que tu fais
Doing me foul while I'm thinking of you
Tu me fais du mal pendant que je pense à toi
So that couldnt be you with me in the new coupe
Alors ça ne pouvait pas être toi avec moi dans le nouveau coupé
Paintings on the walls but they started gettin personal
Des peintures sur les murs mais elles sont devenues personnelles
Acid in my spine I'm like fuck it it was worth it tho
De l'acide dans la colonne vertébrale, j'me dis merde ça valait le coup
Get away
Va-t-en
Fuck you
Va te faire foutre
Pourin out my heart still don't hear me now
Je vide mon cœur mais tu ne m'entends toujours pas
Pourin out my heart and you still don't hear me now
Je vide mon cœur et tu ne m'entends toujours pas maintenant
I'm alone
Je suis seul
Rollin up a blunt
Je roule un blunt
I ain't havin fun
Je ne m'amuse pas
You tore me apart
Tu m'as déchiré
Still don't hear me now
Tu ne m'entends toujours pas
I took it to heart
Je l'ai pris à cœur
Still don't hear me now
Tu ne m'entends toujours pas
You knew I was dead inside you left me in the dark
Tu savais que j'étais mort à l'intérieur tu m'as laissé dans le noir
I ain't having fun
Je ne m'amuse pas
Tried to let you go
J'ai essayé de te laisser partir
Tried to let you go
J'ai essayé de te laisser partir
But you callin up my phone
Mais tu appelles sur mon téléphone
I told you to leave me lone
Je t'ai dit de me laisser tranquille
And you still gon do me wrong
Et tu vas encore me faire du mal
Pourin out my heart still don't hear me now
Je vide mon cœur mais tu ne m'entends toujours pas
You tore me apart
Tu m'as déchiré
You tore me apart
Tu m'as déchiré
Still don't hear me now
Tu ne m'entends toujours pas
I took it to heart
Je l'ai pris à cœur
Still don't hear me now
Tu ne m'entends toujours pas
Get away
Va-t-en
Fuck you
Va te faire foutre
You tore me apart
Tu m'as déchiré
I took it to heart
Je l'ai pris à cœur
You knew I was dead inside you left me in the dark
Tu savais que j'étais mort à l'intérieur tu m'as laissé dans le noir
You knew I was dead inside
Tu savais que j'étais mort à l'intérieur
You knew I was dead inside
Tu savais que j'étais mort à l'intérieur
You knew I was dead inside you left me in the dark
Tu savais que j'étais mort à l'intérieur tu m'as laissé dans le noir
Rollin up a blunt
Je roule un blunt
I ain't havin fun
Je ne m'amuse pas
Dont appear in mirrors now I'm feeling like I'm Dracula
Je n'apparais plus dans les miroirs, j'ai l'impression d'être Dracula
Death I never fear the shit I'm Swervin in yo Acura
La mort je ne la crains jamais c'est moi qui la provoque dans ton Acura
I might be dead in a year maybe 2
Je serai peut-être mort dans un an, peut-être deux
Why don't you tell me the things that you do
Pourquoi tu ne me dis pas ce que tu fais
Doing me foul while I'm thinking of you
Tu me fais du mal pendant que je pense à toi
So that couldnt be you with me in the new coupe
Alors ça ne pouvait pas être toi avec moi dans le nouveau coupé
Rollin up a blunt
Je roule un blunt
I ain't havin fun
Je ne m'amuse pas
I might be dead in a year maybe 2
Je serai peut-être mort dans un an, peut-être deux
Fuck it was worth it tho
Merde, ça valait le coup
Think I need some drugs drugs
Je crois que j'ai besoin de drogue
Fuck it fuck it worth it tho
Merde, merde, ça valait le coup
Rollin up a blunt
Je roule un blunt
I ain't havin fun
Je ne m'amuse pas
Think I need some drugs cuz I'm kinda feeling numb again
Je crois que j'ai besoin de drogue parce que je me sens un peu engourdi à nouveau
Think I need some drugs
Je crois que j'ai besoin de drogue
Think I need some drugs cuz I'm kinda feeling numb again
Je crois que j'ai besoin de drogue parce que je me sens un peu engourdi à nouveau
Get away
Va-t-en
Fuck you
Va te faire foutre
I got trust issues like a muthafucka
J'ai des problèmes de confiance comme un enfoiré





Writer(s): Clayton Daigle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.