Paroles et traduction Masih & Arash Ap - Negaranam

Negaranam

انگاری که جا مونده
اون دلِ لعنتیت هنوزم پیشم و
فکر میکنی ندیدن
مردمِ این شهر این چشمای خیسمو
تو رفتی من با خنده
گریه میکردم تووی این بازی کی شد بازنده
فک نمیکردم که بشم پابندت
نگرانم من که نیای بگیره دلم باز
آخه بدجوری بی تو تنهاست
لا اقل یکم فکر من باش
نگرانم من که نیای بگیره دلم باز
آخه بدجوری بی تو تنهاست
لااقل یکم فکر من باش
انگاری که گم کردم
من خودمو توو دل این شهرِ شلوغ
من همه جا پُر کردم
تو منو میخوای شده حتی به دروغ
نگرانم من که نیای بگیره دلم باز
آخه بدجوری بی تو تنهاست
لااقل یکم فکر من باش
نگرانم من که نیای بگیره دلم باز
آخه بدجوری بی تو تنهاست
لااقل یکم فکر من باش

My Country

It seems like it's left behind,
That damned heart of yours is still with me,
You think they haven't seen,
The people of this city, these wet eyes of mine.
You left, I laughed,
I was crying, who became the loser in this game?
I didn't think I'd be so attached to you,
I'm worried you won't come back and my heart will break open again,
Because it's terribly lonely without you,
At least think of me a little,
I'm worried you won't come back and my heart will break open again,
Because it's terribly lonely without you,
At least think of me a little,
It's like I've lost,
Myself in the heart of this crowded city,
I filled every place,
You want me, even if it's a lie,
I'm worried you won't come back and my heart will break open again,
Because it's terribly lonely without you,
At least think of me a little,
I'm worried you won't come back and my heart will break open again,
Because it's terribly lonely without you,
At least think of me a little,