Paroles et traduction Masih & Arash Ap - 100 Rishteri

100 Rishteri

مگه چه گناهی کرده که دلم افتاده دستت
بیخیال شو این همه ناز دیگه بسه
راه بیا کشتی مارو با اون چشای عسلیت
خیالت تخت تو دلم هیشکی جز تو اصلا نیست
با اون نگاه صد ریشتری دل و درجا میبری
زیر و رو میکنی دل آدمو ولی نمیمونه اثری
با اون نگاه صد ریشتری دل و درجا میبری
زیر و رو میکنی دل آدمو ولی نمیمونه اثری
جیگر میخواد تو نگاهت زل زدن
هول میشم وقتی نگات میوفته به من
با اون نگاه صد ریشتری دل و درجا میبری
زیر و رو میکنی دل آدمو ولی نمیمونه اثری
با اون نگاه صد ریشتری دل و درجا میبری
زیر و رو میکنی دل آدمو ولی نمیمونه اثری
با اون نگاه صد ریشتری دل و درجا میبری
زیر و رو میکنی دل آدمو ولی نمیمونه اثری
با اون نگاه صد ریشتری دل و درجا میبری
زیر و رو میکنی دل آدمو ولی نمیمونه اثری

100 Richter Scale

What sin have I committed that my heart has fallen into your hands?
Let it go, all this coyness is enough
Come on, you've sunk our ship with those hazel eyes
Rest assured, there's no one in my heart but you
With that 100-Richter scale gaze, you steal my heart instantly
You turn my heart upside down, but leave no trace
With that 100-Richter scale gaze, you steal my heart instantly
You turn my heart upside down, but leave no trace
It takes guts to stare into your eyes
I get flustered when your gaze falls upon me
With that 100-Richter scale gaze, you steal my heart instantly
You turn my heart upside down, but leave no trace
With that 100-Richter scale gaze, you steal my heart instantly
You turn my heart upside down, but leave no trace
With that 100-Richter scale gaze, you steal my heart instantly
You turn my heart upside down, but leave no trace
With that 100-Richter scale gaze, you steal my heart instantly
You turn my heart upside down, but leave no trace