Sibere - მამუკა ჩარკვიანი traduction en russe

Sibere

Მე ისევ ვეძებ, მე კვლავაც ვეძებ
Ლოდებს ვაბრუნებ და ვეძებ ისვევ
Შენ რაღას მეტყვი, ვიპოვნი შევძლებ
Მარამ რა არის, შენც აღარ მისმენ
Ვინ გაახარა, ან და ვინ დარგო
Იმ ქვეყნიური ხილი სხვაგვარი
Რას ვეძებ ნეტავ, რა დამიკარგავს
Ანდა რა მქონდა დასაკარგავი
Სიბერე, შენი ლამაზი სულის ფრთებია
Სიბერე, შენი ლამაზი სულის სინათლე
Ბებერი ძვლები, მზეზე თბებიან
Და ნათელს ჰფენენ, ესკიზი ნათელს
♪
Მე ისევ ვეძებ, მე კვლავაც ვეძებ
Ლოდებს ვაბრუნებ და ვეძებ ისევ
Შენ რაღას მეტყვი, ვიპოვნი შევძლებ
Მარამ რა არის, შენც აღარ მისმენ
Ეძიებდე და პოვნასაც შესძლებ
Უსიყვარულოდ ვიღას უვლია
Მაინც ვიპოვი მე რასაც ვეძებ
Ის დაკარგული სიყვარულია
Სიბერე, შენი ლამაზი სულის ფრთებია
Სიბერე, შენი ლამაზი სულის სინათლე
Ბებერი ძვლები, მზეზე თბებიან
Და ნათელს ჰფენენ, ესკიზი ნათელს
Და ნათელს ჰფენენ, ესკიზი ნათელს
Და ნათელს ჰფენენ, ესკიზი ნათელს

Старость

Я снова ищу, я опять ищу
Камни возвращаю и снова ищу
Что ты скажешь, найду, смогу
Но что это, ты не слышишь меня
Кто тебя обрадовал, или кто посадил
Тот земной плод иначе
Что ищу я, что потерял
И что у меня было, чтоб терять
Старость, крылья твоей прекрасной души
Старость, свет твоей прекрасной души
Старые кости греются на солнце
И свету придают, набросок свету
♪
Я снова ищу, я опять ищу
Камни возвращаю и снова ищу
Что ты скажешь, найду, смогу
Но что это, ты не слышишь меня
Ищи и сможешь найти
Без любви я живу
Все равно найду то, что ищу
Это потерянная любовь
Старость, крылья твоей прекрасной души
Старость, свет твоей прекрасной души
Старые кости греются на солнце
И свету придают, набросок свету
И свету придают, набросок свету
И свету придают, набросок свету