Chemi Khar Tu Skhvisi Khar - მამუკა ჩარკვიანი traduction en russe

Chemi Khar Tu Skhvisi Khar

Გაზაფხულია ჩემო
Გაფრენას ვჩემობ
Ცაზე არა სჩანს მთვარე
Მზე ეფარება ჩეროს
Საით წახვედი ნეტა
Ან ვის სიმღერას მღერი
Მე დამრჩა მხოლოდ სევდა
Შენი თვალების ფერი
Ჩემი ხარ თუ სხვისი ხარ
Ლურჯი მთების ნისლი ხარ
Ლურჯი მთების ნისლი ხარ
Ჩემი ხარ თუ სხვისი ხარ
Ლურჯი მთების ნისლი ხარ
Ლურჯი მთების ნისლი ხარ
Მახსოვს ალერსი შენი ალერსი შენი
Ხელებს აღვაპყრობ ცისკენ ნათელი გშვენის
Საით წახვედი ნეტა
Ან ვის სიმღერას მღერი
Მე დამრჩა მხოლოდ სევდა
Შენი თვალების ფერი
Ჩემი ხარ თუ სხვისი ხარ
Ლურჯი მთების ნისლი ხარ
Ლურჯი მთების ნისლი ხარ
Ჩემი ხარ თუ სხვისი ხარ
Ლურჯი მთების ნისლი ხარ
Ლურჯი მთების ნისლი ხარ

Ჩემი ხარ თუ სხვისი ხარ
Ლურჯი მთების ნისლი ხარ
Ლურჯი მთების ნისლი ხარ
Ჩემი ხარ თუ სხვისი ხარ
Გაფრენილი ნისლი ხარ
Გაფრენილი ნისლი ხარ
Გაზაფხულია ჩემო
Გაფრენას ვჩემობ

Моя ты или чужая?

Весна пришла, моя
Хочу взлететь я ввысь
На небе луны не видно
Солнце скрыто тучами
Куда ушла, милая?
Чью песню ты поёшь?
Мне оставила лишь грусть
Цвета твоих очей
Моя ты или чужая?
Туман синих гор ты
Туман синих гор ты
Моя ты или чужая?
Туман синих гор ты
Туман синих гор ты
Помню твой взгляд твой взгляд
Руки к светлому небу простираю твой свет
Куда ушла, милая?
Чью песню ты поёшь?
Мне оставила лишь грусть
Цвета твоих очей
Моя ты или чужая?
Туман синих гор ты
Туман синих гор ты
Моя ты или чужая?
Туман синих гор ты
Туман синих гор ты

Моя ты или чужая?
Туман синих гор ты
Туман синих гор ты
Моя ты или чужая?
Улетающий туман ты
Улетающий туман ты
Весна пришла, моя
Хочу взлететь я ввысь