Ciskris Locva - მამუკა ჩარკვიანი traduction en russe

Ciskris Locva

Დიდება შენ და ღმერთო ჩვენო, დიდება შენ და
Მადლითა შენით სახიერო, გამქრალა სევდა
Განკურნე ჩვენი უძლურება და ცოდვა ჩვენი
Უკინისამდე უკუნითი, გიგალობთ რწმენით
Უფალო შეგვიწყალე, Უფალო შეგვიწყალე
Უფალო შეგვიწყალე, ჩვენ
Უფალო შეგვიწყალე, Უფალო შეგვიწყალე
Უფალო შეგვიწყალე, ჩვენ
Გთხოვთ აგვარიდო განსაცდელი, გიგალობთ ცათა
Დაბადე ჩემში სული წრფელი, გზა მიეც მართალს
Გამოაბრწყინე გულთა შინა, ცისკრისა ლოცვა
Და მათქმევინე ნეტარება, უფალმა მომცა
Უფალო შეგვიწყალე, Უფალო შეგვიწყალე
Უფალო შეგვიწყალე, ჩვენ
Უფალო შეგვიწყალე, Უფალო შეგვიწყალე
Უფალო შეგვიწყალე, ჩვენ
Შეცოდებანი მომიტევე, განაგდე ავი
Რამე თუ შენ ხარ ჭეშმარითი ყოველთა, ამინ
Დიდება შენ და ღმერთო ჩვენო, დიდება შენ და
Მადლითა შენით სახიერო, გამქრალა სევდა
Უფალო შეგვიწყალე, Უფალო შეგვიწყალე
Უფალო შეგვიწყალე, ჩვენ
Უფალო შეგვიწყალე, Უფალო შეგვიწყალე
Უფალო შეგვიწყალე, ჩვენ
Უფალო შეგვიწყალე, Უფალო შეგვიწყალე, Უფალო შეგვიწყალე

Рассветная Молитва

Слава тебе, наша богиня, слава тебе,
Милостью твоей преображённая, печаль исчезла,
Исцели нашу немощь и грехи наши,
До скончания веков с верой воспеваем тебя,
Любимая, помилуй нас, Любимая, помилуй нас,
Любимая, помилуй нас, нас,
Любимая, помилуй нас, Любимая, помилуй нас,
Любимая, помилуй нас, нас,
Молим, избавь от испытаний, тебя славят небеса,
Роди во мне дух истинный, путь укажи праведный,
Озари внутри сердец утреннюю молитву,
И даруй нам блаженство, что даровала ты,
Любимая, помилуй нас, Любимая, помилуй нас,
Любимая, помилуй нас, нас,
Любимая, помилуй нас, Любимая, помилуй нас,
Любимая, помилуй нас, нас,
Прости прегрешения, изгони зло,
Ибо ты истинна для всех, аминь,
Слава тебе, наша богиня, слава тебе,
Милостью твоей преображённая, печаль исчезла,
Любимая, помилуй нас, Любимая, помилуй нас,
Любимая, помилуй нас, нас,
Любимая, помилуй нас, Любимая, помилуй нас,
Любимая, помилуй нас, нас,
Любимая, помилуй нас, Любимая, помилуй нас, Любимая, помилуй нас