Paroles et traduction Siple - Say You Will

Say You Will

Why you gotta go to work
You can't just stay in with me
As I watch you grab your purse
Knowing damn well that it's not a possibility
Wanting to wake up next to you so endlessly
Never thought I'd fall in love with a girl like you
Didn't really think you were cute til I got to know you
And now you so damn fucking beautiful
You have my heart every single way
I promise to love you as soon as I wake up every single day
There's so much about you that I can say
Like how you act so shy because of all your flaws
And that gaze that you make every time you look away
Or how you constantly play hard to get knowing that I love the chase
I know that sometimes we fight
It may seem like we don't care
Just know I don't want to be no place
Where you ain't there
To be fair a place without you just does not seem to compare
To be fair a place without you just does not seem to compare

Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will
Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will
Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will
Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will

Rainy nights, cloudy days you make the pain fadeaway
Don't know how you do it but there's one thing that I gotta say
You the type of queen most men would search for night and day
Don't know how I got so lucky to be the one you call every day
Want to lay with you every single night, rest your head
Be the last person I talk to before I go to bed
And the first when I awake, coffee and a breakfast plate
Don't need to romanticize you but I do it anyways
You my girl, you my queen we can conquer anything
It is us against the world so just pick any dream
Close your eyes just believe, I got you and you got me
Take my hand I'll lead the way, do not worry we're ok

Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will
Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will
Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will
Say that you'll love me forever
Say you will
Say you will

Скажи, что будешь

Зачем тебе идти на работу?
Почему бы тебе просто не остаться со мной?
Я смотрю, как ты берёшь свою сумочку,
Прекрасно понимая, что это невозможно.
Я так хочу просыпаться рядом с тобой каждое утро,
Никогда не думал, что влюблюсь в такую девушку, как ты.
Я не думал, что ты такая милая, пока не узнал тебя поближе.
А теперь ты чертовски прекрасна.
Мое сердце принадлежит тебе без остатка.
Я обещаю любить тебя каждый день, как только просыпаюсь.
Я могу так много всего о тебе рассказать,
Например, как ты стесняешься из-за своих недостатков,
И твой взгляд, когда ты отводишь глаза.
Или как ты постоянно играешь недотрогу, зная, что я люблю погоню.
Я знаю, что иногда мы ссоримся,
Может показаться, что нам все равно.
Просто знай, я не хочу быть там,
Где нет тебя.
Честно говоря, место без тебя просто не идёт ни в какое сравнение.
Честно говоря, место без тебя просто не идёт ни в какое сравнение.

Скажи, что будешь любить меня вечно,
Скажи, что будешь.
Скажи, что будешь.
Скажи, что будешь любить меня вечно,
Скажи, что будешь.
Скажи, что будешь.
Скажи, что будешь любить меня вечно,
Скажи, что будешь.
Скажи, что будешь.
Скажи, что будешь любить меня вечно,
Скажи, что будешь.
Скажи, что будешь.

Дождливые ночи, пасмурные дни - ты заставляешь боль исчезать.
Не знаю, как ты это делаешь, но я должен сказать одну вещь:
Ты та королева, которую большинство мужчин искали бы днями и ночами.
Не знаю, как мне так повезло, что я тот, кому ты звонишь каждый день.
Хочу лежать рядом с тобой каждую ночь, обнимать тебя,
Быть последним, с кем ты говоришь перед сном,
И первым, кого ты видишь, просыпаясь, с кофе и завтраком в постель.
Мне не нужно тебя идеализировать, но я все равно это делаю.
Ты моя девушка, ты моя королева, мы можем победить всё.
Мы против всего мира, так что просто загадай любое желание.
Закрой глаза и поверь, я с тобой, а ты со мной.
Возьми меня за руку, я покажу путь, не волнуйся, с нами всё будет хорошо.

Скажи, что будешь любить меня вечно,
Скажи, что будешь.
Скажи, что будешь.
Скажи, что будешь любить меня вечно,
Скажи, что будешь.
Скажи, что будешь.
Скажи, что будешь любить меня вечно,
Скажи, что будешь.
Скажи, что будешь.
Скажи, что будешь любить меня вечно,
Скажи, что будешь.
Скажи, что будешь.