Paroles et traduction John,mc - Mourning Coffee: The Recklace Interlude

Mourning Coffee: The Recklace Interlude

Cuz i take my morning coffee
With a shot of Whiskey
Mmhm
Said I
Take my morning coffee
With a shot of whiskey
And my take on empty
And i dont plan on filling it up
I start my day not giving a fuck

Off on the wrong foot
Woke up on the wrong side of Bed
Fell off my throne and
Hit my head
And i chipped my tooth
And im loose
But i still take my morning Coffee
With a shot of whiskey
Help me pretend that the tank
Aint empty
And i plan on filling it up
But right now i aint got the Bucks
And i aint got the luck to stay Up
So my hot air ballon is coming Down soon
And i hope that you
Dont see me landing
Start filling it up
God damn it
Im feeling the rush
God damn it i need me a month
To just get back on my feat
Just to get the fucking heat
Up off me
Just need to cool out
Just need to find you
Gotta keep ya name outta my
Mouth
Keep your face outta my head
And keep these bitches outta
My bed
Cuz right now
Ive been stressing out
And im gone

Take my mouring coffee
With a shot of whiskey
And my tank on empty
And i dont plan on filling it up
I start my day not giving a fuck
Why i still
Take my mouring coffee
With a shot of whiskey
And my tank on empty
And i dont plan on filling it up
I start my day not giving a fuck

I woke up on the wrong side
Of the bed
Fell off
And i hit my head
Cried chipped my tooth and
I bled
And i feel this thought
Running through my head
I gotta get back hold of myself
I cant quite do
Nothing without you
So i got to be cool
Got to
Stay strong
But i cant in the heat of now
Itd be too wrong
Got to move on
I got my backpack
Walking on the street
Calling my bluff
But right now i aint giving a Fuck
So you could just shut up
Stop hitting my phone up
Stop hitting my phone up
Just stop
I stopped thinking about you Once
I stopping thinking about you
For months

But i still
Take my mouring coffee
With a shot of whiskey
And my tank on empty
And i dont plan on filling it up
I start my day not giving a fuck
I told bartender
Gimme a shot of coffee
And a cup of whiskey
Cuz im getting fucked up and Im tryna stay up
Im not really giving myself These
Credit enough
I Take my mouring coffee
Coffee
With a shot of whiskey
Whiskey
Not giving a fuck fuck
Got my tank on empty
Not planning on filling it up up
Said i take my morning coffee
By myself im empty
With this bottle of whiskey

Утренний кофе: интерлюдия с ожерельем

Ведь я пью свой утренний кофе
С рюмкой виски
Ммм
Я сказал
Пью свой утренний кофе
С рюмкой виски
И мой бак пуст
И я не планирую его заполнять
Я начинаю свой день, ни о чем не заботясь

Встал не с той ноги
Проснулся не на той стороне кровати
Упал со своего трона и
Ударился головой
И отколол зуб
И я расслаблен
Но я все еще пью свой утренний кофе
С рюмкой виски
Помогает мне притворяться, что бак
Не пуст
И я планирую его заполнить
Но сейчас у меня нет денег
И мне не везет оставаться на плаву
Так что мой воздушный шар скоро спустится
И я надеюсь, что ты
Не увидишь, как я приземляюсь
Начни заполнять его
Черт возьми
Я чувствую прилив
Черт возьми, мне нужен месяц
Чтобы просто встать на ноги
Просто чтобы унять этот чертов жар
Во мне
Просто нужно остыть
Просто нужно найти тебя
Должен держать твое имя подальше от моего
Рта
Держать твое лицо подальше от моей головы
И держать этих сучек подальше от
Моей кровати
Потому что сейчас
Я был в стрессе
И я ушел

Пью свой траурный кофе
С рюмкой виски
И мой бак пуст
И я не планирую его заполнять
Я начинаю свой день, ни о чем не заботясь
Почему я все еще
Пью свой траурный кофе
С рюмкой виски
И мой бак пуст
И я не планирую его заполнять
Я начинаю свой день, ни о чем не заботясь

Я проснулся не на той стороне
Кровати
Упал
И ударился головой
Плакал, отколол зуб и
Кровоточил
И я чувствую эту мысль,
Пробегающую в моей голове
Я должен взять себя в руки
Я не могу ничего делать
Без тебя
Так что я должен быть спокойным
Должен
Оставаться сильным
Но я не могу в пылу страсти
Это было бы неправильно
Должен двигаться дальше
У меня есть мой рюкзак
Иду по улице
Блефую
Но сейчас мне наплевать
Так что ты можешь просто заткнуться
Перестань звонить мне
Перестань звонить мне
Просто прекрати
Я перестал думать о тебе однажды
Я перестал думать о тебе
На месяцы

Но я все еще
Пью свой траурный кофе
С рюмкой виски
И мой бак пуст
И я не планирую его заполнять
Я начинаю свой день, ни о чем не заботясь
Я сказал бармену
Дайте мне чашку кофе
И стакан виски
Потому что я напиваюсь и пытаюсь не заснуть
Я недостаточно
Себя ценю
Я пью свой утренний кофе
Кофе
С рюмкой виски
Виски
Мне на все наплевать
Мой бак пуст
Не собираюсь его заполнять
Говорю, что пью свой утренний кофе
Я пуст без тебя
С этой бутылкой виски