Paroles et traduction Anthakudi Ilayaraja feat. Srinisha Jayaseelan - Modern Muniyamma
Male:
Modern
muniyamma
Male:
Modern
village
girl
Maattu
vandi
madonaa
Bullock
cart
Madonna
Raavaa
pagalaa
Come
on,
crazy
girl
En
raasathi
riyaana
You
are
my
zodiac
sign
Male:
Modern
muniyamma
Male:
Modern
village
girl
Maattu
vandi
madonaa
Bullock
cart
Madonna
Raavaa
pagalaa
Come
on,
crazy
girl
En
raasathi
riyaana
You
are
my
zodiac
sign
Male:
Thedi
vaarenae
Male:
I'm
searching
for
you
Hey
thedi
vaarenae
Hey,
I'm
searching
for
you
En
diva
diva
My
diva,
diva
Intha
gummaalatha
This
chaos
Oorae
paakkum
diva
live-ah
The
village
will
see,
diva
live
Male:
Thedi
vaarenae
Male:
I'm
searching
for
you
Hey
thedi
vaarenae
Hey,
I'm
searching
for
you
En
diva
diva
My
diva,
diva
Intha
gummaalatha
This
chaos
Oorae
paakkum
diva
live-ah
The
village
will
see,
diva
live
Male:
Gundumalli
katy
perry
Male:
Chubby
Katy
Perry
Ennai
konjam
paathukkadi
Just
look
at
me
Kandukkaama
neeyum
pona
Even
you
went
to
see
Nikkathadi
heart-u
vali
Don't
break
my
heart
Male:
Thedi
vaarenae
Male:
I'm
searching
for
you
En
diva
diva
My
diva,
diva
Intha
gummaalatha
This
chaos
Oorae
paakkum
diva
live-ah
The
village
will
see,
diva
live
Male:
Thedi
vaarenae
Male:
I'm
searching
for
you
Hey
thedi
vaarenae
Hey,
I'm
searching
for
you
En
diva
diva
My
diva,
diva
Intha
gummaalatha
This
chaos
Oorae
paakkum
diva
live-ah
The
village
will
see,
diva
live
Female:
Appanakku
marumaganaa
Female:
Son-in-law
for
father
Athanaikkum
thirumaganaa
Grandson
for
him
Mutham
vaikka
vanthirukkaan
He
has
come
to
get
married
Teddy
bear
vella
sokka
White
shirt,
teddy
bear
Female:
Suthi
suthi
vanthiduvaan
Female:
He
will
come
stealthily
Saamiyenu
konjiduvaan
He
will
win
over
the
lord
Buththi
kettu
ponathuna
Once
the
date
is
set
Saniyanenu
thalliduvaan
He
will
tie
the
knot
on
Saturday
Male:
Nikkatha
vaa
nee
Male:
Come
closer,
you
En
britishu
rani
My
British
queen
Adiyae
nikkatha
vaa
nee
Come
closer,
you
En
britishu
rani
My
British
queen
Male:
En
pacharisi
raava
laddae
Male:
My
pacharisi
rava
laddu
Hahahaaa
Hahahaaa
Male:
Pogaathadi
ennai
vittu
Male:
Don't
leave
me
Hahahaaa
Hahahaaa
Male:
En
pacharisi
raava
laddae
Male:
My
pacharisi
rava
laddu
Hahahaaa
Hahahaaa
Male:
Pogaathadi
ennai
vittu
Male:
Don't
leave
me
Hohoho
hoo
Hohoho
hoo
Male:
Pallazhagi
pallazhagi
Male:
Beautiful,
beautiful
Haa
haa
Haa
haa
Male:
Neeyum
sirichaa
Male:
You
also
laughed
Pathoorukku
power
cut-tu
Power
cut
in
Pathoor
Pathoorukku
power
cut-tu
Power
cut
in
Pathoor
Adiyae
pathoorukku
power
cut-tu
Oh,
power
cut
in
Pathoor
Female:
Naan
chellama
vazhantha
kili
Female:
I
am
a
parrot
that
speaks
sweetly
Naan
sari
katti
paayum
puli
I
am
a
tiger
that
wears
a
saree
En
vaanavillu
vannathula
In
my
rainbow
sky
Killaatha
en
kannathula
In
my
eyes
that
don't
blink
Unnalathaan
naanum
ippadi
It's
because
of
you
that
I
am
like
this
Male:
Hey
single
aana
singamadi
Male:
Hey
single
lioness
Chinna
paiyan
nenjamadi
Little
boy
at
heart
Thangamae
ennai
neeyum
My
dear,
you
too
Thalli
vittaa
enna
gethi
What
is
the
benefit
of
leaving
me?
Male:
Hey
single
aana
singamadi
Male:
Hey
single
lioness
Chinna
paiyan
nenjamadi
Little
boy
at
heart
Thangamae
ennai
neeyum
My
dear,
you
too
Thalli
vittaa
enna
gethi
What
is
the
benefit
of
leaving
me?
Female:
Pollaatha
vaalu
Female:
Unsuitable
words
Enakku
podaatha
rule-u
Rules
that
don't
suit
me
Male:
Hei
Male:
Hey
Female:
Pollaatha
vaalu
Female:
Unsuitable
words
Enakku
podaatha
rule-u
Rules
that
don't
suit
me
Male:
Hei
Male:
Hey
Male:
Modern
muniyamma
Male:
Modern
village
girl
Maattu
vandi
madonaa
Bullock
cart
Madonna
Raavaa
pagalaa
Come
on,
crazy
girl
En
raasathi
riyaana
You
are
my
zodiac
sign
Male:
Thedi
vaarenae
Male:
I'm
searching
for
you
En
diva
diva
My
diva,
diva
Intha
gummaalatha
This
chaos
Oorae
paakkum
diva
live-ah
The
village
will
see,
diva
live
Male:
Thedi
vaarenae
Male:
I'm
searching
for
you
Thedi
vaarenae
I'm
searching
for
you
Male:
Diva
divaa
Male:
Diva
divaa
Diva
divaa
Diva
divaa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.