Paroles et traduction Vasundhara Das feat. Pravin Mani - Shakalakka Baby
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
Шейк-шейк,
детка,
шейк-шейк,
детка
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
Шейк-шейк,
детка,
шейк-шейк,
детка
Music
Музыка
Music
Музыка
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
look
livva
thochaleda
Шейк-шейк,
детка,
шейк-шейк,
детка,
посмотреть
не
хочешь?
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
love
cheyya
thochaleda
Шейк-шейк,
детка,
шейк-шейк,
детка,
любить
не
хочешь?
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
look
livva
thochaleda
Шейк-шейк,
детка,
шейк-шейк,
детка,
посмотреть
не
хочешь?
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
love
cheyya
thochaleda
Шейк-шейк,
детка,
шейк-шейк,
детка,
любить
не
хочешь?
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Maatalanni
cheppeti
roja
okati
Слова
говорю
тебе
каждый
день
Visiri
chudu
shayyo
shayyo
shayyo
shayyo
Посмотри,
стыдно,
стыдно,
стыдно,
стыдно
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Bababa
bababababa
bhayamela
Ба-ба-ба,
ба-ба-ба-ба,
без
страха
Dadada
dadadadada
dhada
yela
Да-да-да,
да-да-да-да,
как
это?
Lolona
dagindantha
letter
rasi
pampavela
Прямо
сейчас
напишу
тебе
письмо
и
отправлю
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
look
livva
thochaleda
ay
karaba
Шейк-шейк,
детка,
шейк-шейк,
детка,
посмотреть
не
хочешь,
эй,
дорогой?
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
love
cheyya
thochaleda
Шейк-шейк,
детка,
шейк-шейк,
детка,
любить
не
хочешь?
Music
Музыка
Music
Музыка
Music
Музыка
Saagara
theeramlo
kaale
mandutendallo
mittamadhyanam
meet
avutham
ha
На
берегу
океана
ноги
в
песке,
в
полдень
встретимся,
да?
Oka
cocacolalo
rendu
strawlu
vesi
sayamkalamdaaka
thaguthundam
В
одну
кока-колу
две
трубочки
вставим
и
до
вечера
пить
будем
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Naa
dress
meeda
ice
cream
vesipo...
На
платье
мороженое
положу...
Adi
thudichesakkuda
thakipo
Ты
должен
его
вытереть
Shay
yaiyai
yaiyai
yaiyai
yaiyya
Эй,
яй-яй-яй-яй-яй-яй-яй-я
Friday
templeki
theesukupo
В
пятницу
в
храм
отвезешь
Saturday
discoteque
theesukupo
В
субботу
на
дискотеку
отвезешь
Sunday
titanic
theesukupo
theesukupo
В
воскресенье
на
"Титаник"
отвезешь,
отвезешь
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
look
livva
thochaleda
ay
karaba
Шейк-шейк,
детка,
шейк-шейк,
детка,
посмотреть
не
хочешь,
эй,
дорогой?
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
love
cheyya
thochaleda
Шейк-шейк,
детка,
шейк-шейк,
детка,
любить
не
хочешь?
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Ne
sthreenaithe
nuvu
magavadaithivi
ek
thuje
keliye
Hatthukko
ek
Если
ты
мужчина,
ты
должен
быть
мужественным,
для
тебя
одно,
дай
пять!
Thuje
ek
thuje
ek
thuje
keliya
ek
thuje
ek
thuje
ek
thuje
keliya
Для
тебя
одно,
для
тебя
одно,
для
тебя
одно,
дай
пять!
Для
тебя
одно,
для
тебя
одно,
для
тебя
одно,
дай
пять!
Noo
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
No
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Music
Музыка
Hey
Hey
Hey
emaindiraa
meeku
Эй,
эй,
эй,
что
с
тобой?
Sthreelante
neeku
dveshama
Ты
ненавидишь
женщин?
Nuvvu
iravai
yella
musaladiva
Ты
какой-то
древний
мужик
Yanthraniki
puttinodiva
shayyoo
hore
Рожденный
машиной,
стыдно,
позор!
Aasa
neeku
lene
leda
У
тебя
нет
желаний?
Nuvu
meesam
unna
chettu
chemava
haha
haha
Ты
усатый
дурак,
ха-ха-ха
Creesthu
purvam
puttinodivaa
shayyo
Hore
Рожденный
до
нашей
эры,
стыдно,
позор!
Lovullo
munigi
life
antha
visigi
geddale
penchukunnam
chalu
Хватит
цепляться
за
любовь
и
тратить
всю
жизнь
на
глупые
переживания
Chalu
ammayilu
chaduvullo
adhikulavagaa
memu
odipoyam
odipoyam
Хватит,
девочки
слишком
умные,
мы
убежим,
убежим
Lovello
padithe
lovello
padithe
jeevitham
saagunule
saagenule
Если
влюбимся,
если
влюбимся,
жизнь
станет
скучной,
станет
скучной
Lifello
gelisthe
lifello
gelisthe
ammayile
vachunule
valachenule
Если
будем
веселиться,
если
будем
веселиться,
девочки
сами
придут,
сами
придут
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
look
livva
thochaleda
Шейк-шейк,
детка,
шейк-шейк,
детка,
посмотреть
не
хочешь?
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
love
cheyya
thochalede
Шейк-шейк,
детка,
шейк-шейк,
детка,
любить
не
хочешь?
Shakalaka
baby
shakalaka
baby
look
livva
thochaleda
Шейк-шейк,
детка,
шейк-шейк,
детка,
посмотреть
не
хочешь?
I
don't
want
i
don't
want
i
don't
want
to
love
i
don't
want
i
don't
Я
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
любить,
я
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
терять,
я
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
любить,
я
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
терять
Want
i
don't
want
to
lose
i
don't
want
i
don't
want
i
don't
want
to
Я
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
терять,
я
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
любить
Love
i
don't
want
i
don't
want
i
Я
не
хочу,
не
хочу,
не
хочу
терять
Don't
want
to
lose
hey
poya
adios
amigos
Эй,
пока,
адьос,
амигос
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.