Paroles et traduction Munisa Rizaeva - Yorim

Yorim

Sevgilim dili yo'q
Chorlasangcha dil chog'
Ushbu yurakka otilgan bir o'o'o'q
Kozlarim bitta kor
Peshonam buncha shor
Yollarim boyladi ayladi toooor
Sevgilim dili yoq
Jon desang chadir chog
Ishq bu yurakka otilgan bir ooooq
Kozlarim etti kor Peshonam buncha shor
Yollarim boyladi ayladi tooor
Yonma yonma yonma yonma dil
Kelma kelma kelma endi bil
Sevma sevma sevma endi dil
Yonma kuyma yurak sabr qil
Sevgilim g'amga tolib
Boraman telba bolib
Angladim yolgizman endi dunyoda
Yuragim tilib tilib kozlarim namga tolib
Qoldimu bagrimda armonda
Sevgimiz endi yoq tosh yuragingda chog
Meni taqdir aldar buncha koooop
Sanchadi bir tikan netay taqdir ekan
Qachondir soginib eslarmikan
Yonma yonma yonma yonma dil
Kelma kelma kelma endi bil
Sevma sevma sevma endi dil
Yonma kuyma Yurak sabr qil
Yonma yonma yonma dil
Kelma kelma kelma endi bil
Sevma sevma sevma endi dil
Yonma yurak sabr qil

My Beloved

My love, your heart is silent,
It doesn't beat when I call.
An arrow has pierced this heart,
My eyes see only darkness,
My forehead is filled with worry,
My paths are tangled, twisting and turning.
My love, your heart is silent,
Even if I call you "life," you won't respond.
Love is an arrow that has pierced my heart,
My eyes see sevenfold darkness, my forehead is filled with worry,
My paths are tangled, twisting and turning.
Don't burn, don't burn, my heart,
Don't come, don't come, know this now,
Don't love, don't love, my heart,
Don't burn, don't ache, be patient, my heart.
My love is filled with sorrow,
I will go, driven mad,
I realize I am alone in this world now.
My heart yearns, my eyes are filled with tears,
I am left with longing in my bosom.
Our love is gone, your heart is like stone,
Fate has deceived me so much,
A single thorn pricked, what a fate it is,
Will you ever remember me with longing?
Don't burn, don't burn, my heart,
Don't come, don't come, know this now,
Don't love, don't love, my heart,
Don't burn, don't ache, be patient, my heart.
Don't burn, don't burn, my heart,
Don't come, don't come, know this now,
Don't love, don't love, my heart,
Don't burn, be patient, my heart.