Paroles et traduction Pedro Calderon feat. Yango, El Daddy & Chema Krema - Única

Única

Dice que no tiene hora de llegada,
Que es mejor sola que mal acompañada,
Cupido la llamo pero ella nunca estaba,
Ahora se prepara y se va con su hermana.
Y si ella se escapa conmigo esta noche le bajo la luna
Y me dice que ella relaciones ninguna.
Soltera y nunca sola (sola yeah)
De nadie se enamora (mora yeah)
Le partieron el cora' (cora' yeah)
Dj ponle su música
Porque bailando es única (yeah)
Solo dime donde se quedaron toa' las ilusiones
Que paso con eso d llevarte flores
Yo no te estoy pidiendo que tu te enamores de mi,
Si tu eres feliz así pues eso yo lo respeto
Yo solo te diré que la vida son momentos
Si tu no quiere amar pues me parece perfecto
Entiendo a que pasaras a ser la mala del cuento.
Corazón de hielo duro como acero
Se cansó de pero y de to' lo que le
Mintieron y dijeron que era sincero
En su diccionario no hay te amo no hay te quiero
Solo quiere estar soltera y nunca sola (sola yeah)
De nadie se enamora (mora yeah)
Le partieron el cora' (cora' yeah)
Dj ponle su música porque bailando es única (yeah)
No se va con cualquiera
A la relaciones le dio tijera
Toa' la noche como pantera
Te enamoraría si la vieras
Ella anda soltera pero nunca sola y si tu la vieras bailando por ahí
Ella no se enamora
Ni por nadie llora siempre se la goza de party en party
Soltera y nunca sola (sola yeah)
De nadie se enamora (mora yeah)
Le partieron el cora' (cora' yeah)
Dj ponle su música porque bailando es única
Sola es mas tranquila,
Tu te convertiste en la mas diva,
Tiene detrás un equipo de fútbol siempre en fila
Yo solo quiero sentirte quiero a ver si tu de cupido te despediste
Y ahora va contando los fajos llegando al party encima de un lambo
Partido el amor y a los demás ya ni caso
Dejaste el amor por culpa de un fracaso.
Solo un ratito quiero yo dejemos fuera el corazón
Solo una noche de placer mañana volverás a ser
Soltera y nunca sola (sola yeah)
De nadie se enamora (mora yeah)
Le partieron el cora' (cora' yeah)
Dj ponle su música porque bailando es única

Уникальная

Говорит, что у нее нет времени прихода,
Что лучше быть одной, чем в плохой компании,
Купидон звал ее, но ее никогда не было,
Теперь она собирается и уходит со своей сестрой.
И если она сбежит со мной сегодня вечером, я достану для нее луну,
И она говорит, что ей не нужны никакие отношения.
Одна, но никогда не одинока (одинока, да)
Ни в кого не влюбляется (любляется, да)
Ей разбили сердце (сердце, да)
Диджей, поставь ее музыку,
Потому что в танце она уникальна (да)
Скажи мне, куда делись все иллюзии,
Что случилось с тем, чтобы дарить тебе цветы?
Я не прошу тебя влюбляться в меня,
Если ты счастлива так, то я это уважаю.
Я просто скажу тебе, что жизнь состоит из моментов,
Если ты не хочешь любить, то мне это кажется прекрасным.
Я понимаю, что ты станешь злодейкой в этой истории.
Ледяное сердце, твердое, как сталь,
Она устала от "но" и от всего, что ей
Налгали и сказали, что это было искренне.
В ее словаре нет "я люблю тебя", нет "я тебя хочу",
Она просто хочет быть одной, но никогда не одинокой (одинокой, да)
Ни в кого не влюбляется (любляется, да)
Ей разбили сердце (сердце, да)
Диджей, поставь ее музыку, потому что в танце она уникальна (да)
Она не уйдет с кем попало,
Отношениям она дала от ворот поворот,
Всю ночь, как пантера,
Ты бы влюбился, если бы увидел ее.
Она одна, но никогда не одинока, и если бы ты увидел ее танцующей где-нибудь,
Она не влюбляется,
Ни по кому не плачет, всегда веселится от вечеринки к вечеринке.
Одна, но никогда не одинока (одинока, да)
Ни в кого не влюбляется (любляется, да)
Ей разбили сердце (сердце, да)
Диджей, поставь ее музыку, потому что в танце она уникальна.
Одна она спокойнее,
Ты стала самой шикарной,
У тебя за спиной целая футбольная команда всегда в строю,
Я просто хочу почувствовать тебя, хочу посмотреть, попрощалась ли ты с Купидоном.
И теперь она считает пачки денег, приезжая на вечеринку на Ламборгини,
Забила на любовь и на остальных уже не обращает внимания,
Ты бросила любовь из-за неудачи.
Всего на минутку, давай оставим сердце в стороне,
Только одна ночь удовольствия, завтра ты снова станешь
Одной, но никогда не одинокой (одинокой, да)
Ни в кого не влюбляется (любляется, да)
Ей разбили сердце (сердце, да)
Диджей, поставь ее музыку, потому что в танце она уникальна.