Paroles et traduction Native Indian - Compassion for Thieves

Compassion for Thieves

Or maybe it takes time to practice?
To feel all the stress and not be distracted,
Harder to slow it down but now it's in action together,
I see you coming around,
Running in circles like we're all in different factions
Swirling it all into this one being and conscious,
I'm Compassion

You see
Compassion is deranged,
Imagine waking up from a nightmare estranged
All confused, all it feels is a gaping pain
This world is a new place for compassion

And compassion has no home,
For compassion needs no one to defend itself
But compassion knows no sides
And compassion only mends

Compassion knows not how to pretend
It's here cause it's seeking a friend
Doesn't matter if you're a Human, an Elf, the Horde or a Druid,
All it needs to know is if you'll do it

When the time comes, my friend.
Will you make the choice?

Will you wear a mark of compassion on your shoulders?
A mark that defines boldness,
To find honor that finds wholeness
A fire that sparks hope for hopeless
Compassion needs for you to focus

And compassion knows not how to pretend,
It's here cause it's seeking a friend,
Doesn't matter if you're Human or an Animal,
All it needs to know is that you ain't a cannibal

And when the time comes, my friend.
Will you make the choice?

To aid to every animal and human,
They all mean the same,
To share your food and shelter,
It sees those, the many, that are still hurt.

And compassion knows not how to pretend
It's here cause it's seeking a friend
Doesn't matter if you're Man or a Woman,
Compassion is your chance to be forgiven

And when the time comes, my friend,
Will you make the choice?
Are you sure?

Cause Compassion is sick and tired of being betrayed
So Compassion draws the line between taking actions and staying afraid
In world where nothing is certain and a universe expanding
Compassion is staying humble and saving what's been handed

Or maybe it takes time to practice,
To feel all the stress and not be distracted,
Its harder to slow it down but now it's in action together,
I see you coming around,
Running in circles like we're all in different factions
Swirling it all into this one being and conscious,
I'm compassion

Сострадание к ворам

Или, может быть, нужно время, чтобы научиться?
Чувствовать весь стресс и не отвлекаться,
Труднее замедлить его, но теперь мы действуем вместе,
Я вижу, как ты приходишь в себя,
Бежим по кругу, словно мы все в разных фракциях,
Закручивая всё это в единое существо и сознание,
Я — Сострадание.

Видишь ли,
Сострадание — безумие,
Представь, что просыпаешься от кошмара, отчужденная,
Вся растерянная, всё, что чувствуешь — это зияющая боль,
Этот мир — новое место для сострадания.

И у сострадания нет дома,
Ведь состраданию не нужен никто, чтобы защитить себя,
Но сострадание не знает сторон,
И сострадание только исцеляет.

Сострадание не умеет притворяться,
Оно здесь, потому что ищет друга,
Неважно, человек ты, эльф, орк или друид,
Всё, что ему нужно знать, — сделаешь ли ты это.

Когда придёт время, моя милая.
Сделаешь ли ты выбор?

Будешь ли ты носить знак сострадания на своих плечах?
Знак, определяющий смелость,
Чтобы обрести честь, которая обретает целостность,
Огонь, который зажигает надежду для безnadежных,
Состраданию нужно, чтобы ты сосредоточилась.

И сострадание не умеет притворяться,
Оно здесь, потому что ищет друга,
Неважно, человек ты или животное,
Всё, что ему нужно знать, — что ты не каннибал.

И когда придёт время, моя милая.
Сделаешь ли ты выбор?

Помогать каждому животному и человеку,
Они все значат одно и то же,
Делиться своей едой и кровом,
Оно видит тех, многих, кому всё ещё больно.

И сострадание не умеет притворяться,
Оно здесь, потому что ищет друга,
Неважно, мужчина ты или женщина,
Сострадание — твой шанс быть прощенной.

И когда придёт время, моя милая,
Сделаешь ли ты выбор?
Ты уверена?

Потому что Состраданию надоело быть преданным,
Поэтому Сострадание проводит черту между действиями и пребыванием в страхе,
В мире, где ничто не достоверно, и вселенная расширяется,
Сострадание — это оставаться смиренным и спасать то, что было даровано.

Или, может быть, нужно время, чтобы научиться,
Чувствовать весь стресс и не отвлекаться,
Труднее замедлить его, но теперь мы действуем вместе,
Я вижу, как ты приходишь в себя,
Бежим по кругу, словно мы все в разных фракциях,
Закручивая всё это в единое существо и сознание,
Я — сострадание.