Paroles et traduction Zita Zoe feat. Chystemc - Ya No Siento

Ya No Siento

Chystemc
I can′t cry I don't feel pain, in my fuc heart,
Mis lágrimas se las llevaron. (bis)

Zita Zoe
Me preguntaron por mi corazón
Y no estaba de parranda estaba muerto
Solo tirado en el cemento,
Ya no siento y no espero que por mi alguien sienta algo,
No quiero halago si yo se cuanto es lo que valgo.
Jamás seré la chica que aparecerá en tus sueños,
Libre libertad pa′ mi cuerpo no quiero un dueño,
No me apropio de lo ajeno, disfruto de lo que es bueno,
Mi familia, mi vida aunque acepto que a veces miento,

Y no quiero mil beneficios y no importa si no tengo auspicio
Solo déjame rapiar y no despegare del piso,
No hay aviso, no hay excusme pa' tomarme el escenario,
Arreglo un poco mi rostro y hago lo que siempre hago,
No divago en mis palabras pueden ser las mas sinceras,
Aunque espera porque apenas he vuelto a ser las más gamberra,
Que no le importa el mundo con mis letras los confundo,
Adicción a la agresión por algún instinto burdo,
No le pongas tanta oreja si no hay ningún mensaje,
Si no es con rimas tapo tu boca con la guincha de embalaje,
Y ya no siento
Mi corazón esta bien firme,
Aunque si vas por mi cuello tal vez yo podría rendirme,
Insensato absurdo es que sienta ganas de matarme
Si tengo todo lo que quiero y no podría aprovecharme,
Aunque no siento y puedo hacer que lo sientas
Con algunas palabras o de la forma mas grotesca.

Chystemc
I can't cry I don′t feel pain, in my fuc heart,
Mis lágrimas se las llevaron. (bis)

Zita Zoe
Si yo pudiera acordarme de los momentos de fallo
Que tuvieron mis amigas y tanto tonto vario engaño,
Por supuesto causaron daño en el momento en que se hizo,

Pero hoy ya no siente, hoy ya y no me toco ni el piso, no,
Tuve que levantarme pues no cometí errores
Tuve el valor de poner la otra mejilla sin dolores,
Dispuesta a dejar cosas para ver bien a otras personas
Pero te das cuenta si razonas, que por ti hoy nadie llora,
Sentimiento en stoping la verdad no es nada fácil,
Cojo el lápiz me descargo no hay drama nada es tan frágil
Y si sería si yo dejara que pasara,
Pero no me olvido y en mi cuerpo existe esa célula bloqueada,
I don′t not feel por nada... I not longer feel por nada,
Ya no siento,
Pa' que sepan no es lo que quiero pero lo asumo
Y se esfumo mi corazón junto a ese humo.
Yeah.

Chystemc
I can′t cry I don't feel pain, in my fuc heart,
Mis lágrimas se las llevaron. (bis)

Я Больше Не Чувствую

Chystemc
Я не могу плакать, я не чувствую боли в моем проклятом сердце,
Мои слезы унесло. (дважды)

Zita Zoe
Меня спросили о моем сердце,
И оно не гуляло, оно было мертво.
Просто валялось на цементе,
Я больше не чувствую и не жду, что кто-то что-то почувствует ко мне,
Мне не нужны лестные слова, я знаю себе цену.
Я никогда не буду девушкой, которая появится в твоих снах,
Свобода моему телу, мне не нужен хозяин,
Я не присваиваю чужое, наслаждаюсь тем, что есть хорошего,
Моя семья, моя жизнь, хотя я признаю, что иногда вру.

И мне не нужны тысячи благ, и неважно, есть ли у меня спонсор,
Просто дай мне читать рэп, и я не оторвусь от земли,
Нет предупреждения, нет «извините», чтобы занять сцену,
Я немного поправляю лицо и делаю то, что всегда делаю,
Не растекаюсь мыслью по древу, мои слова могут быть самыми искренними,
Хотя, погоди, ведь я только что снова стала самой дерзкой,
Которой плевать на мир, своими текстами я тебя запутываю,
Пристрастие к агрессии из-за какого-то грубого инстинкта,
Не слушай так внимательно, если нет никакого послания,
Если это не рифмы, я заткну твой рот упаковочной лентой.
И я больше не чувствую,
Мое сердце непоколебимо,
Хотя, если ты пойдешь на меня, возможно, я сдамся,
Бессмысленно и абсурдно, что у меня возникает желание убить себя,
Если у меня есть все, что я хочу, и я не могу этим воспользоваться,
Хотя я не чувствую, я могу заставить тебя почувствовать
Несколькими словами или самым грубым способом.

Chystemc
Я не могу плакать, я не чувствую боли в моем проклятом сердце,
Мои слезы унесло. (дважды)

Zita Zoe
Если бы я могла вспомнить моменты провала,
Которые были у моих подруг и стольких глупых обманов,
Конечно, они причинили боль в тот момент, когда это произошло,

Но сегодня я уже не чувствую, сегодня я даже не касаюсь земли, нет,
Мне пришлось подняться, ведь я не совершала ошибок,
У меня хватило смелости подставить другую щеку без боли,
Готова была пожертвовать чем-то, чтобы видеть других людей счастливыми,
Но ты понимаешь, если рассуждать, что из-за тебя сегодня никто не плачет,
Чувства на паузе, правда, это нелегко,
Беру ручку, выплескиваю эмоции, нет драмы, ничто не так хрупко,
И было бы, если бы я позволила этому случиться,
Но я не забываю, и в моем теле есть эта заблокированная клетка,
Я не чувствую ничего... Я больше не чувствую ничего,
Я больше не чувствую,
Чтобы вы знали, это не то, чего я хочу, но я принимаю это,
И мое сердце растворилось вместе с этим дымом.
Yeah.

Chystemc
Я не могу плакать, я не чувствую боли в моем проклятом сердце,
Мои слезы унесло. (дважды)