Paroles et traduction YZERR - Trophy

Trophy

まだ今成り上がりの最中
俺様が頂くぜ全部
厚みが増してく俺の財布
金では買えないこのセンス
メディアにゃ映らないこのゲーム
拭いてやるよ汚いレンズ
いらねんだよ偽りのフェイム
だせぇおめぇらに
Middle finger fuck you
ゼロじゃないマイナスから成功
気にならない奴らのヘイト
忘れちゃない全ての始まり
後ろ指指されても前に
進むだけの日々
あの日負けた意味
それも無駄じゃない
ただじゃ起きれない
他のやつじゃ無理だ
これ俺しか成しえない
あの日俺が惚れたカルチャー
こんなもんじゃない
濁しダサいものが売れちゃ意味がねぇ
運命邪魔だ俺が通るそこどけ
いらねしがらみ
ここに収まる器じゃねぇ
仲間たちと歩く茨道
まだ今成り上がりの最中
俺様が頂くぜ全部
厚みが増してく俺の財布
金では買えないこのセンス
メディアにゃ映らないこのゲーム
拭いてやるよ汚いレンズ
いらねんだよ偽りのフェイム
だせぇおめぇらに
Middle finger fuck you
街を抜け出すために
磨き上げたFlow
嫉妬しているわりにお前の
動きSlow
生まれからも毛並みちげぇ
誰もいない横
比べられたやつの話聞かね
今どこ
ライブをこなし
今まわってる各地
作られた記録は上書き
今ではクソな街抜け出し
上から眺めている景色
川崎育ち
昔からの仲間連れてまだまだ上を見る
今まで通り
やり方同じ
どかねぇなら力ずく奪い取るtrophy
まだ今成り上がりの最中
俺様が頂くぜ全部
厚みが増してく俺の財布
金では買えないこのセンス
メディアにゃ映らないこのゲーム
拭いてやるよ汚いレンズ
いらねんだよ偽りのフェイム
だせぇおめぇらに
Middle finger fuck you

Трофей

Я всё ещё на пути к вершине, детка,
и я заберу всё, что захочу.
Мой кошелёк становится всё толще,
а этот стиль за деньги не купишь.
Эта игра не для камер,
я протру эти грязные линзы.
Мне не нужна фальшивая слава,
вы все такие жалкие,
покажите вам средний палец, к чёрту вас.
Из минуса в плюс, из ничего к успеху,
мне плевать на вашу ненависть.
Я не забыл, с чего всё начиналось,
даже если в меня тыкают пальцем, я иду вперёд.
Каждый день я продвигаюсь вперёд,
то поражение имело смысл,
оно не было напрасным.
Я не встану просто так,
никто другой не сможет сделать это,
только я могу это осуществить.
В ту культуру я влюбился с первого взгляда,
и это только начало.
Нет смысла продавать мутную и безвкусную хрень,
судьба, уйди с дороги, я иду.
Мне не нужны эти путы,
я не создан для этой клетки.
Вместе с братьями по тернистому пути,
я всё ещё на пути к вершине, детка,
и я заберу всё, что захочу.
Мой кошелёк становится всё толще,
а этот стиль за деньги не купишь.
Эта игра не для камер,
я протру эти грязные линзы.
Мне не нужна фальшивая слава,
вы все такие жалкие,
покажите вам средний палец, к чёрту вас.
Чтобы выбраться из этого города,
я отточил свой флоу.
Ты завидуешь, но твои движения
слишком медленны.
Мы с тобой из разных миров,
рядом со мной никого нет.
Я не слушаю тех, с кем меня сравнивают,
где они сейчас?
Я даю концерты,
гастролирую по разным местам,
переписываю созданные рекорды.
Я выбрался из этого дерьмового города
и теперь смотрю на него сверху вниз.
Выросший в Кавасаки,
вместе со старыми друзьями я всё ещё смотрю вверх.
Всё как прежде,
методы те же.
Если не уйдёшь с дороги, я силой заберу этот трофей.
Я всё ещё на пути к вершине, детка,
и я заберу всё, что захочу.
Мой кошелёк становится всё толще,
а этот стиль за деньги не купишь.
Эта игра не для камер,
я протру эти грязные линзы.
Мне не нужна фальшивая слава,
вы все такие жалкие,
покажите вам средний палец, к чёрту вас.