Paroles et traduction YZERR feat. Tiji Jojo - Back Stage

Back Stage

暗い路地 抜け出して今じゃステージ上
何もない俺を照らしたライト
響く音 外は行列
俺のこと客が呼んでる
出番まで髪を編み込む
舞台袖幕開けるshow
終われば成功も過去の話へ変わってく
足を進める次のステージへ

Ay 忍ばすポケットの中のパケ
捌け隣にfamily
偽物だったあのKush
仕方ないぜ金の為
忘れてはいないぜ今日
初めはみんなが素人
舞台裏じゃ端っこだったけど
今は超満員のshow

Ay 楽屋ん中準備結ぶ長い髪
上がる会場 空気 舞台袖に立ち
投げそうになった匙 投げてたら今はない
嘆く暇はねぇし だからこそ投げたサイ

Ay 何もないがあった根拠のない
自信がステージ上で稼ぎまた騒ぐライブ終わり
夢に見てた暮らし 虚しかったあの日
昔は無かったものが手の中に

暗い路地 抜け出して今じゃステージ上
何もない俺を照らしたライト
響く音 外は行列
俺のこと客が呼んでる
出番まで髪を編み込む
舞台袖幕開けるshow
終われば成功も過去の話へ変わってく
足を進める次のステージへ

LIVEの前おろしたて
袖を通し歩いてるだけで鳴るflex
はやくすぎる時計 長いようで短けぇ
気付きゃ終わる Show live後
可愛い子たちが来るぜ俺のとこ
君が名前で俺を呼ぶ
写真を撮る 画面の奥
カメラ中にゃ映らない
辛い過去も笑い話
幼馴染みと遊ぶステージ上
ここでこけりゃ終わり
壁を越えて向かう次へと

Oi! 同じ場所でいつも見上げてた俺を
同じ上を見せるお前にも
帰りの道で過去を思い出してる
昔たむろしてた

暗い路地 抜け出して今じゃステージ上
何もない俺を照らしたライト
響く音 外は行列
俺のこと客が呼んでる
出番まで髪を編み込む
舞台袖幕開けるshow
終われば成功も過去の話へ変わってく
足を進める次のステージへ

За кулисами

Выбравшись из темных переулков, теперь я на сцене,
Свет освещает мою пустоту.
Звук разносится, снаружи очередь,
Зрители зовут меня.
Заплетаю волосы до своего выхода,
За кулисами, занавес открывает шоу.
Когда все закончится, даже успех станет прошлым,
Я делаю шаг к следующей сцене.

Эй, прячу пакетик в кармане,
Ухожу, рядом семья.
Тот Kush был подделкой,
Что поделать, все ради денег.
Но я не забываю сегодняшний день,
Сначала все были новичками.
Я был где-то в углу за кулисами,
А теперь аншлаг на моем шоу.

Эй, в гримерке готовлюсь, завязываю длинные волосы,
Зал оживает, воздух накаляется, стою за кулисами.
Чуть не бросил все, но если бы бросил, меня бы здесь не было.
Нет времени на жалость, поэтому я бросил кости.

Эй, из ничего появилось необоснованное
Уверенность на сцене приносит деньги, снова шумный концерт,
Жизнь, о которой я мечтал, та пустота, что была когда-то,
Того, чего раньше не было, теперь в моих руках.

Выбравшись из темных переулков, теперь я на сцене,
Свет освещает мою пустоту.
Звук разносится, снаружи очередь,
Зрители зовут меня.
Заплетаю волосы до своего выхода,
За кулисами, занавес открывает шоу.
Когда все закончится, даже успех станет прошлым,
Я делаю шаг к следующей сцене.

Перед концертом, все новое,
Надеваю, и просто иду, слышу звон flex.
Часы слишком быстро бегут, кажется долгим, но так коротко,
Не успеешь оглянуться, и шоу закончится.
Милые девчонки идут ко мне,
Ты зовешь меня по имени,
Фотографируемся, в глубине экрана,
В камере не видно,
Тяжелое прошлое теперь лишь анекдот,
Тусуюсь с друзьями детства на сцене,
Если здесь упаду, это конец,
Преодолевая стены, иду к следующему.

Эй! В том же месте, ты всегда смотрела на меня снизу вверх,
Теперь я покажу тебе тот же вид сверху.
По дороге домой, вспоминаю прошлое,
Где мы раньше тусовались.

Выбравшись из темных переулков, теперь я на сцене,
Свет освещает мою пустоту.
Звук разносится, снаружи очередь,
Зрители зовут меня.
Заплетаю волосы до своего выхода,
За кулисами, занавес открывает шоу.
Когда все закончится, даже успех станет прошлым,
Я делаю шаг к следующей сцене.