Paroles et traduction .38 Special - Can't Keep a Good Man Down

Can't keep a good man down.
Well I thought I heard a telephone honey,
And I know it's the man you love.
A-don't try to hide it honey,
You can't keep a good man down too long.
All my life, I have, given in to you.
And all your life, you have, made me a fool.

You can't keep a good man down.
I'll be back up and around.
Bet your life you can't keep this good man down.

Well I try to do the best things for you.
And I know I ain't always right.
And even though I say I'm sorry,
Why can't you treat me right.
And all this time,
You have, said you love me.
And all this time,
Now I, want to be free.

You can't keep a good man down.
I'll be back up and around.
And bet your life you can't keep,
This good man down.

Break

Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh

You can't keep a good man down.
I'll be back up and around.
You bet your life you can't,
Oh bet your life you can't
Keep me down,
Keep me down too long.
You can't keep a good man down.
I'll be back up and around.
You bet your life you can't
Keep this good man down.

Нельзя подавлять хорошего человека.
Ну, мне показалось, я слышал телефонный звонок, милая,
И я знаю, что это мужчина, которого ты любишь.
Не пытайся скрыть это, милая,
Ты не можешь слишком долго сдерживать хорошего человека.
Всю свою жизнь я отдавался тебе.
И всю свою жизнь ты выставлял меня дураком.

Ты не можешь подавлять хорошего человека.
Я вернусь и буду поблизости.
Ставлю свою жизнь на то, что ты не сможешь удержать этого хорошего человека.

Что ж, я стараюсь делать для тебя все самое лучшее.
И я знаю, что я не всегда прав.
И даже несмотря на то, что я говорю, что мне жаль,
Почему ты не можешь относиться ко мне правильно?
И все это время,
Ты сказал, что любишь меня.
И все это время,
Теперь я хочу быть свободным.

Ты не можешь подавлять хорошего человека.
Я вернусь и буду поблизости.
И ставлю свою жизнь на то, что ты не сможешь сохранить,
Этот хороший человек ранен.

Ломать

О-о-о
О-о-о
О-о-о

Ты не можешь подавлять хорошего человека.
Я вернусь и буду поблизости.
Ты ставишь свою жизнь на то, что не сможешь,
О, ставлю свою жизнь на то, что ты не сможешь
Подавляй меня,
подавляй слишком долго.
Ты не можешь подавлять хорошего человека.
Я вернусь и буду поблизости.
Ты ставишь свою жизнь на то, что не сможешь
Держите этого хорошего человека внизу.