Paroles et traduction .38 Special - Changed by Love

Changed by Love

I have seen the full moon breakin'
From behind the raging storm
Saw a rainbow in the makin'
Watched my baby being born
But I never saw the seventh wonder
Watched a hawk turn to a dove
'Till I saw a cold heart...
Changed By Love.
Now I'm Changed By Love.

I have been a disbeliever
A doubting Thomas in my time
Did he walk upon the water?
Did the water turn to wine?
I threw my head back to the thunder
Asked for proof from high above
And then I saw a family
Changed By Love.
Now I'm Changed By Love.

(Bridge)
Now we will open our hearts
Put an end to this madness, my friend
If we hold on to each other and walk side by side
There's no battle on earth we can't win... together

From a father to a daughter
From a mother to a son
Let their love shine up to Heaven
Let it shine for everyone
Whisper to a hopeless stranger
Tie a message to a dove
Let him fly into a future
Changed By Love.

(Refrain)
Whisper to a hopeless stranger
Tie a message to a dove
Send him off into a future
Changed By Love.
...now we're Changed By Love...

Now the Heavens surrendered the answer to me
I'm Changed By Love.

(Repeat)

Измененный любовью

Я видел, как полная луна пробивалась
Из-за бушующей бури,
Видел, как рождается радуга,
Наблюдал, как рождается мой ребенок.
Но я никогда не видел седьмого чуда,
Не видел, как ястреб превращается в голубку,
Пока не увидел, как холодное сердце...
Изменила любовь.
Теперь меня изменила любовь.

Я был неверующим,
Фомой неверующим в свое время.
Ходил ли он по воде?
Превратилась ли вода в вино?
Я запрокинул голову к грому,
Просил доказательств свыше.
И тогда я увидел семью,
Измененную любовью.
Теперь меня изменила любовь.

(Бридж)
Теперь мы откроем наши сердца,
Положим конец этому безумию, мой друг.
Если мы будем держаться друг друга и идти бок о бок,
Нет такой битвы на земле, которую мы не сможем выиграть... вместе.

От отца к дочери,
От матери к сыну,
Пусть их любовь сияет до небес,
Пусть она сияет для всех.
Прошепчи безнадежному незнакомцу,
Привяжи послание к голубю,
Пусть он летит в будущее,
Измененное любовью.

(Рефрен)
Прошепчи безнадежному незнакомцу,
Привяжи послание к голубю,
Отправь его в будущее,
Измененное любовью.
...теперь мы изменены любовью...

Теперь небеса открыли мне ответ,
Меня изменила любовь.

(Повтор)