Paroles et traduction .38 Special - Comin' Down Tonight

Comin' Down Tonight

Girl don't you run and hide
It's not you're runnin' from
You've built your walls so high
Can't see which side you're on

Just give your heart some rope
Let love take over, let me show ya
We're gettin' nowhere baby
It's time to just let go

I'll be knockin' down your wall
It's comin' down tonight
I ain't turnin' back no more, no
Stay with me baby
There's nothin' girl
We can't work out in time

Well get ready
It's comin' down tonight
Get ready
It's comin' down tonight
It's comin' down tonight

There ain't no fortress
Gonna keep you safe tonight
You put on that red dress
And come down here lookin' so fine

We all need a hand to hold
In celebration time is wastin'
We're gettin' nowhere baby
It's time to just let go

I'll be knockin' down your wall
It's comin' down tonight
I ain't turnin' back no more, no
Stay with me baby
There's nothin' girl
We can't work out in time

Well get ready
It's comin' down tonight
Get ready
It's comin' down tonight
Get ready

There's nothin' girl
We can't work out in time
You better believe it

I'll be knockin' down your wall
It's comin' down tonight
I ain't turnin' back no more, no
Stay with me baby
I'll be knockin' down your wall
It's comin' down tonight
I ain't turnin' back no more
Comin' down tonight
It's comin' down tonight

I'll be knockin' down your wall
I ain't turnin' back no more
I'll be knockin' down your wall
I ain't turnin' back no more

Падаем Сегодня Ночью

Девочка моя, не беги и не прячься,
Это не то, от чего ты бежишь.
Ты возвела свои стены так высоко,
Что не видно, на чьей ты стороне.

Просто дай своему сердцу немного свободы,
Позволь любви взять верх, позволь мне показать тебе.
Мы ни к чему не придем, детка,
Пора просто отпустить.

Я разрушу твою стену,
Она падет сегодня ночью.
Я больше не отступлю, нет,
Останься со мной, детка.
Нет ничего, девочка,
Чего мы не смогли бы уладить со временем.

Что ж, приготовься,
Она падет сегодня ночью.
Приготовься,
Она падет сегодня ночью.
Она падет сегодня ночью.

Нет такой крепости,
Которая сможет защитить тебя сегодня ночью.
Надень свое красное платье
И спускайся сюда, ты выглядишь так прекрасно.

Нам всем нужна рука, чтобы держаться,
Во время праздника время тратится впустую.
Мы ни к чему не придем, детка,
Пора просто отпустить.

Я разрушу твою стену,
Она падет сегодня ночью.
Я больше не отступлю, нет,
Останься со мной, детка.
Нет ничего, девочка,
Чего мы не смогли бы уладить со временем.

Что ж, приготовься,
Она падет сегодня ночью.
Приготовься,
Она падет сегодня ночью.
Приготовься.

Нет ничего, девочка,
Чего мы не смогли бы уладить со временем.
Ты должна поверить в это.

Я разрушу твою стену,
Она падет сегодня ночью.
Я больше не отступлю, нет,
Останься со мной, детка.
Я разрушу твою стену,
Она падет сегодня ночью.
Я больше не отступлю,
Падаем сегодня ночью.
Она падет сегодня ночью.

Я разрушу твою стену,
Я больше не отступлю.
Я разрушу твою стену,
Я больше не отступлю.