Paroles et traduction .38 Special - Heart's on Fire

Heart's on Fire

Whoa, Yeah
When your heart's on fire,
Runnin' on the edge.
Do you know what I mean?
When your heart's on fire, yeah.
That's the only time your soul runs free.

Gotta get away, get a little freedom.
Somethin' of my own.
People wanna say, what I should be.
Why can't they leave me alone?
Don't know if the way I feel,
Hunger is the word.
I can't keep it inside.
I can feel the heat,
And the pressure's on.
Gotta break away, just to stay alive.

And my heart's on fire.
And I'm runnin' on the edge,
Do you know what I mean, Ooh.
When your heart's on fire, yeah.
That's the only time your soul runs free.
Tearin' up the road,
Listen to the engine scream.
Give it all that she has.
Push it to the line,
But never lookin' back,
As I live each day like the last.

You can try, for what you want,
And get what you deserve.
Don't let go of your dream.
When you bet your life,
You can have it all.
When it's do or die,
There's no inbetween.

If your heart's on fire.
Livin' on the edge.
Ooh, and you're burnin' up, Whoa.
Oh yeah.

You can live the way you want,
There's nothing to regret.
Every move you make,
And every chance you get.

When your heart's on fire.
And runnin' on the edge.
Do you know what I mean, Ooh.

When your heart's on fire, yeah.
That's the only time your soul runs free.
When your heart's on fire, runnin' on the edge.
Do you know what I mean?
Whoa, Oh.
Heart's on fire.

Сердце в огне

Whoa, да
Когда твое сердце в огне,
Балансируя на грани.
Ты же знаешь, о чем я?
Когда твое сердце в огне, да.
Только тогда твоя душа по-настоящему свободна.

Нужно вырваться, почувствовать свободу.
Что-то свое.
Люди указывают мне, какой мне быть.
Почему бы им не оставить меня в покое?
Не знаю, как это описать,
Голод - вот то слово.
Не могу держать это в себе.
Я чувствую жар,
Давление нарастает.
Должен вырваться, просто чтобы остаться в живых.

И мое сердце в огне.
И я балансирую на грани,
Ты же знаешь, о чем я, о.
Когда твое сердце в огне, да.
Только тогда твоя душа по-настоящему свободна.
Рвусь по дороге,
Слушаю рев мотора.
Выжимаю из нее все.
До предела,
Никогда не оглядываясь назад,
Ведь я живу каждый день, как последний.

Ты можешь добиваться желаемого,
И получить то, что заслуживаешь.
Не отпускай свою мечту.
Когда ставишь на кон свою жизнь,
Ты можешь получить все.
Победа или смерть,
Нет ничего среднего.

Если твое сердце в огне.
Живешь на грани.
О, и ты горишь, Whoa.
О, да.

Ты можешь жить так, как хочешь,
Не о чем жалеть.
Каждый твой шаг,
И каждый шанс, что ты получаешь.

Когда твое сердце в огне.
И бежишь по краю.
Ты же знаешь, о чем я, о.

Когда твое сердце в огне, да.
Только тогда твоя душа по-настоящему свободна.
Когда твое сердце в огне, бежишь по краю.
Ты же знаешь, о чем я?
Whoa, о.
Сердце в огне.