Paroles et traduction .38 Special - Innocent Eyes

Innocent Eyes

It was a coal black night
I was standing on a pier
I was thinking of a time
When you were here
We were so in love
We were blind to the world
Through the innocent eyes
Of a boy and a girl
Oh baby time goes on
But the memory won't fade
And when I hear that old song
I can't help thinkin' 'bout the love we made

One time I'd like to go back
To see better with not so innocent eyes
One time I'd like to do that
If I could find a way
Now that innocent eyes have faded

On the night we met
We dance across the floor
From our first embrace
We were hungry for more
But baby time goes on
But the memory plays games
And when you hear that old song
Do you ever stop thinkin' about the love we made

One time I'd like to go back
To see better with not so innocent eyes
One time I'd like to do that
If I could find a way
Now that innocent eyes have faded

One time I'd like to go back
To see better with not so innocent eyes
One time I'd like to do that
If I could find a way
One night it's all that I ask
To see better with not so innocent eyes
One night I'd like to go back
If life would play that way
Oh but innocent eyes fade

Невинные глаза

Стояла непроглядная ночь,
Я стоял на пирсе,
Думал о том времени,
Когда ты была рядом.
Мы были так влюблены,
Мы были слепы к миру
В глазах невинных
Парня и девушки.
О, детка, время идет,
Но память не угасает,
И когда я слышу ту старую песню,
Я не могу не думать о нашей любви.

Хотя бы раз я хотел бы вернуться назад,
Чтобы увидеть все по-другому, уже не невинными глазами.
Хотя бы раз я хотел бы сделать это,
Если бы я мог найти способ.
Теперь, когда невинность в глазах угасла.

В ту ночь, когда мы встретились,
Мы танцевали,
С первых объятий
Мы жаждали большего.
Но, детка, время идет,
А память играет с нами,
И когда ты слышишь ту старую песню,
Ты хоть когда-нибудь перестаешь думать о нашей любви?

Хотя бы раз я хотел бы вернуться назад,
Чтобы увидеть все по-другому, уже не невинными глазами.
Хотя бы раз я хотел бы сделать это,
Если бы я мог найти способ.
Теперь, когда невинность в глазах угасла.

Хотя бы раз я хотел бы вернуться назад,
Чтобы увидеть все по-другому, уже не невинными глазами.
Хотя бы раз я хотел бы сделать это,
Если бы я мог найти способ.
Лишь одной ночи мне достаточно,
Чтобы увидеть все по-другому, уже не невинными глазами.
На одну ночь я хотел бы вернуться назад,
Если бы жизнь могла повернуть время вспять.
Ах, но невинность в глазах угасает.