Paroles et traduction .38 Special - Like No Other Night

Like No Other Night

I was feelin' like
A prisoner inside myself
I saw you
Lookin' like you might be
In a mood to try
Anything that was new

Don't be starved for
The love and laughter
Break through, touch a stranger
You only get one life

This night could be
Like no other night
With you and me
Find the fire in our hearts
And dance in the light, yeah

We'll take our chances
How can we lose
We're making our own rules
This night can be
Like no other night

There's a child I can see
In the back of your eyes
Dyin' to be set free
Let the hunger inside you
Bring it alive

Now baby, this night
Won't last forever
Break loose
Girl, remember
You only get one life

This night can be
Like no other night
With you and me
Find the fire in our hearts
And dance in the light, yeah

We'll take our chances
How can we lose
We're makin' our own rules
This night will be
Like no other night, yeah, yeah

Time you don't use
You lose it
You grab every moment you can
Or it's gone

When you can feel, you really
Know that you're alive
Show that you're alive
For one night and

This night can be
Like no other night
With you and me
Find the fire in our hearts
And dance in the light, oh yeah

We'll take our chances
How can we lose
We're makin' our own rules
This night will be like
Be like no other night

Единственная такая ночь

Я чувствовал себя
Как будто в клетке заперт
Увидел тебя
По тебе было видно
Что ты не против
Попробовать что-то новенькое

Не голодай
По любви и смеху
Вырвись, прикоснись к незнакомцу
Жизнь дается лишь однажды

Эта ночь может стать
Единственной такой
С тобой
Отыщем огонь в наших сердцах
И будем танцевать в его свете, да

Мы используем наш шанс
Разве мы можем проиграть
Мы устанавливаем свои правила
Эта ночь может стать
Единственной такой

Я вижу ребенка
В твоих глазах
Который хочет вырваться на свободу
Позволь своему внутреннему голоду
Вернуть его к жизни

Малышка, эта ночь
Не будет длиться вечно
Раскрепостись
Девочка, помни
Жизнь дается лишь однажды

Эта ночь может стать
Единственной такой
С тобой
Отыщем огонь в наших сердцах
И будем танцевать в его свете, да

Мы используем наш шанс
Разве мы можем проиграть
Мы устанавливаем свои правила
Эта ночь будет
Единственной такой, да, да

Время, которое ты не используешь
Ты теряешь
Ты хватаешься за каждый момент
Или он исчезнет

Когда ты можешь чувствовать, ты по-настоящему
Понимаешь, что ты жива
Покажи, что ты жива
В эту ночь

Эта ночь может стать
Единственной такой
С тобой
Отыщем огонь в наших сердцах
И будем танцевать в его свете, о да

Мы используем наш шанс
Разве мы можем проиграть
Мы устанавливаем свои правила
Эта ночь будет
Единственной такой