Make Some Sense of It - .38 Special traduction en allemand

Make Some Sense of It

Love runs in circles, it's a game of hearts
It's a long shot gamble few can win
After the third time you've been torn apart
You swear you won't be fooled again

But loves a joy that can't be rushed
It lifts you up when it's all too much
We can join the numbers, we can call it quits
Or tough it out
Make some sense of it

Remember how it was when we began
Young lovers taking on the world
If there's a place for us to start again
I believe it's time to take the turn

But loves a joy that can't be rushed
It lifts you up when it's all too much
We can talk it over, we can call it quits
Let's you and me
Make some sense of it

With every moment passing by
We're just wastin' time
When we're not together
This is the first day of our life
When we're here today, we're livin' without
It's time to make it right

Loves a joy that can't be rushed
It lifts you up when the pains too much
We can talk it over, we can call it quits
Or tough it out, make some sense of it

We can make some sense of it
We can talk it over
Or we can call it quits

We can make some sense of it

Bring einen Sinn hinein

Die Liebe dreht sich im Kreis, es ist ein Spiel der Herzen
Es ist ein riskantes Spiel, das nur wenige gewinnen können
Nachdem du zum dritten Mal zerrissen wurdest
Schwörst du, dass du dich nicht wieder täuschen lässt

Aber Liebe ist eine Freude, die man nicht überstürzen kann
Sie hebt dich hoch, wenn alles zu viel ist
Wir können uns der Masse anschließen, wir können Schluss machen
Oder es durchstehen
Bringen wir einen Sinn hinein

Erinnerst du dich, wie es war, als wir anfingen?
Junge Liebende, die es mit der Welt aufnahmen
Wenn es einen Ort für uns gibt, um neu anzufangen
Glaube ich, es ist Zeit, die Wende zu nehmen

Aber Liebe ist eine Freude, die man nicht überstürzen kann
Sie hebt dich hoch, wenn alles zu viel ist
Wir können darüber reden, wir können Schluss machen
Lass uns beide
Einen Sinn hineinbringen

Mit jedem Moment, der vergeht
Verschwenden wir nur Zeit
Wenn wir nicht zusammen sind
Dies ist der erste Tag unseres Lebens
Wenn wir heute hier sind, leben wir doch nur vor uns hin
Es ist Zeit, es richtig zu machen

Liebe ist eine Freude, die man nicht überstürzen kann
Sie hebt dich hoch, wenn der Schmerz zu groß ist
Wir können darüber reden, wir können Schluss machen
Oder es durchstehen, bringen wir einen Sinn hinein

Wir können einen Sinn hineinbringen
Wir können darüber reden
Oder wir können Schluss machen

Wir können einen Sinn hineinbringen