Paroles et traduction .38 Special - Make Some Sense of It

Make Some Sense of It

Love runs in circles, it's a game of hearts
It's a long shot gamble few can win
After the third time you've been torn apart
You swear you won't be fooled again

But loves a joy that can't be rushed
It lifts you up when it's all too much
We can join the numbers, we can call it quits
Or tough it out
Make some sense of it

Remember how it was when we began
Young lovers taking on the world
If there's a place for us to start again
I believe it's time to take the turn

But loves a joy that can't be rushed
It lifts you up when it's all too much
We can talk it over, we can call it quits
Let's you and me
Make some sense of it

With every moment passing by
We're just wastin' time
When we're not together
This is the first day of our life
When we're here today, we're livin' without
It's time to make it right

Loves a joy that can't be rushed
It lifts you up when the pains too much
We can talk it over, we can call it quits
Or tough it out, make some sense of it

We can make some sense of it
We can talk it over
Or we can call it quits

We can make some sense of it

Осознай это

Любовь бежит по кругу, это игра сердец,
Это рискованная игра, в которой немногие могут выиграть.
После того, как ты разбивал мне сердце в третий раз,
Я клянусь, что меня больше не одурачат.

Но любовь - это радость, которую нельзя торопить,
Она поднимает тебя, когда все слишком сложно.
Мы можем присоединиться к остальным, мы можем все закончить
Или пройти через это,
Осознать это.

Помнишь, как это было, когда мы начинали?
Молодые любовники, покоряющие мир.
Если есть место, чтобы начать все сначала,
Я верю, что пришло время сделать поворот.

Но любовь - это радость, которую нельзя торопить,
Она поднимает тебя, когда все слишком сложно.
Мы можем все обсудить, мы можем все закончить.
Давай, ты и я,
Осознаем это.

С каждой секундой,
Мы просто тратим время,
Когда мы не вместе.
Это первый день нашей жизни,
Когда мы здесь сегодня, мы живем без этого.
Пора все исправить.

Любовь - это радость, которую нельзя торопить,
Она поднимает тебя, когда боль слишком сильна.
Мы можем все обсудить, мы можем все закончить
Или пройти через это, осознать это.

Мы можем осознать это,
Мы можем все обсудить
Или мы можем все закончить.

Мы можем осознать это.