Paroles et traduction .38 Special - Miracle Man

Miracle Man

You say you turned your life around
You got it all worked out
You say the search for higher ground
Ain't what you're all about

And still you're reaching in the dark
For the one who holds the key
But all your so called heroes
Ain't what they seem to be

And maybe what you wanted
Ain't exactly what you need

You can lose your heart a thousand times
Lookin' for your Miracle Man
You can try and change the storyline
Hopin' things will be better then

But, when you look to a higher love
To save you where you stand
It's only then you'll find your Miracle Man

No satisfaction in your world
It's left you all undone
The happiness is in you, girl
Don't give it up for no one

You know it's time to break down
You know it's time to lose control
And trust the one who loves you
To your heart and soul

And knowin' that your needed
Is all you need to know

You can lose your heart a thousand times
Lookin' for your Miracle Man
You can try and change the storyline
Hopin' things will be better then

But, when you look to a higher love
To save you where you stand
It's only then you'll find your Miracle Man

He's not on any corner
It's hard to track him down
You won't find the answer
Walkin' the streets of this town
Try lookin' inside yourself

You can lose your heart a thousand times
Lookin' for your Miracle Man
You can try and change the storyline
Hopin' things will be better then

But, when you look to a higher love
To save you where you stand
It's only then you'll find your Miracle Man

L'homme miracle

Tu dis que tu as changé ta vie
Que tu as tout réglé
Tu dis que la recherche de terrain plus élevé
N'est pas ce qui te concerne

Et tu cherches encore dans le noir
Celui qui détient la clé
Mais tous tes soi-disant héros
Ne sont pas ce qu'ils semblent être

Et peut-être que ce que tu voulais
N'est pas exactement ce dont tu as besoin

Tu peux perdre ton cœur mille fois
En cherchant ton homme miracle
Tu peux essayer de changer l'histoire
En espérant que les choses iront mieux alors

Mais, lorsque tu regardes vers un amour plus grand
Pour te sauver là où tu te tiens
C'est alors seulement que tu trouveras ton homme miracle

Pas de satisfaction dans ton monde
Il t'a laissée toute défaite
Le bonheur est en toi, chérie
Ne l'abandonne pour personne

Tu sais qu'il est temps de s'effondrer
Tu sais qu'il est temps de perdre le contrôle
Et fais confiance à celui qui t'aime
À ton cœur et à ton âme

Et savoir que tu es nécessaire
C'est tout ce que tu dois savoir

Tu peux perdre ton cœur mille fois
En cherchant ton homme miracle
Tu peux essayer de changer l'histoire
En espérant que les choses iront mieux alors

Mais, lorsque tu regardes vers un amour plus grand
Pour te sauver là où tu te tiens
C'est alors seulement que tu trouveras ton homme miracle

Il n'est pas à tous les coins de rue
Il est difficile de le retrouver
Tu ne trouveras pas la réponse
En parcourant les rues de cette ville
Essaie de regarder à l'intérieur de toi-même

Tu peux perdre ton cœur mille fois
En cherchant ton homme miracle
Tu peux essayer de changer l'histoire
En espérant que les choses iront mieux alors

Mais, lorsque tu regardes vers un amour plus grand
Pour te sauver là où tu te tiens
C'est alors seulement que tu trouveras ton homme miracle