Paroles et traduction .38 Special - Turn It On

Turn It On

Well, dancin' little lady, think you drive me crazy
I know what you are
You been dancin' and prancin'
I learned my lesson, Can't push the lady too far
You got to have your freedom
I know you'll tell me what you want
Sit back and take it easy
When you're ready you'll turn it on

Turn it on (turn it on) yeah turn it on
You got fire in your blood and it's burnin' your bones
(Turn it on) Yeah, turn it on
You say the night-time's your life, you'll never go home
Turn it on

Shake it little lady
Don't ya think it's gonna break me?
I'll even open up the door
Tired of all your teasin', you best be pleasin'
My time's reelin' to score

Turn it on (turn it on) yeah turn it on
You got fire in your blood and it's burnin' your bones
(Turn it on) Yeah, turn it on
You say the night-time's your life, you'll never go home
Turn it on

You got to have your freedom
I know you'll tell me what you want
Sit back and take it easy
When you're ready you'll turn it on

Включи Это

Ну что, малышка, танцуешь, думаешь, с ума меня сведешь?
Я знаю, кто ты.
Ты все танцуешь и скачешь.
Я усвоил урок, нельзя давить на даму.
Тебе нужна свобода,
Знаю, ты скажешь, чего хочешь.
Расслабься, не торопись,
Когда будешь готова, ты включишь это.

Включи это (включи это), да, включи это.
У тебя огонь в крови, он сжигает тебя изнутри.
(Включи это), да, включи это.
Ты говоришь, что ночь - твоя жизнь, ты никогда не пойдешь домой.
Включи это.

Двигайся, малышка,
Неужели ты думаешь, что это меня не сломает?
Я даже открою дверь.
Устал от твоих дразней, ты должна радовать,
Мое время идти на счет.

Включи это (включи это), да, включи это.
У тебя огонь в крови, он сжигает тебя изнутри.
(Включи это), да, включи это.
Ты говоришь, что ночь - твоя жизнь, ты никогда не пойдешь домой.
Включи это.

Тебе нужна свобода,
Знаю, ты скажешь, чего хочешь.
Расслабься, не торопись,
Когда будешь готова, ты включишь это.