Paroles et traduction 38 Special - Around and Around

Around and Around

They say the joint was rockin'
A goin' 'round and round
Yeah reelin' and a rockin'
What a crazy sound
But you never stopped rockin'
Till the moon went down

Though it sounds so sweet
I hadda take me a chance
I rose out of my seat
I just had to dance
Started movin' my feet
Yeah clappin' my hands, Alright

But you kept on rockin'
Going 'Round and around
Yeah reelin' and a rockin'
What a crazy sound
But you never stopped rockin'
Till the moon went down

I said Twelve o'clock
I say the place as packed
The front doors was locked
I say the place was packed
When the police knocked
Both doors flew back

Twice

Кругом и кругом

Говорят, заведение зажигало,
Всё крутилось и вертелось,
Да, качалось и кружилось,
Какой безумный звук!
Но ты не переставала танцевать,
Пока луна не зашла.

Хотя это звучит так мило,
Мне пришлось рискнуть,
Я встал со своего места,
Мне просто пришлось танцевать,
Начал двигать ногами,
Да, хлопать в ладоши. Хорошо!

А ты продолжала зажигать,
Кружась всё вокруг и вокруг,
Да, качаясь и кружась,
Какой безумный звук!
Но ты не переставала танцевать,
Пока луна не зашла.

Я сказал: "Двенадцать часов",
Говорю, место битком,
Входные двери заперты,
Говорю, место битком,
Когда полиция постучала,
Обе двери распахнулись.

Настежь.