Don't Wanna Get It Dirty - 38 Special traduction en allemand

Don't Wanna Get It Dirty

She won't let me be, I know her story
Born with a silver spoon in her mouth
The girl ain't used to doin' without, oh, no

She never lets her hair down
She's the sweetest thing to ever wear high heels
And drives the finest set of wheels but she

Don't wanna get it dirty
Won't take me for a ride
Don't wanna get it dirty
Don't wanna lose that shine

She likes to drive real fast
I like to make it last a long time
Never seen a girl who could talk so much
So educated but so outta touch, oh, yeah

She never lets her top down
She's the sweetest thing to ever wear high heels
And drives the finest set of wheels but she

Don't wanna get it dirty
Won't take me for a ride
Don't wanna get it dirty
Don't wanna lose that shine

Don't wanna get dirty
I'm out to change her mind

Let me behind the wheel, baby
I can drive it, just watch
Candy apple red so brand new
Just wanna see what it can really do
She says, "Don't wanna, don't wanna"

Don't wanna get it dirty
Won't take me for a ride
Don't wanna get it dirty
Don't wanna lose that shine

Good girls are hard to find
Don't wanna get it dirty
I'm out to change her mind
Listen to me, baby

Don't wanna get it dirty
Let's have some fun tonight
Don't wanna get it dirty
Let me take you for a ride

Don't wanna get it dirty
Don't wanna get it dirty
Let me shine it up baby
Make it look just a brand new

Yeah, you know what I'm talkin' about
Don't wanna get it dirty
Don't wanna get it dirty

Sie will es nicht schmutzig machen

Sie lässt mich nicht in Ruhe, ich kenne ihre Geschichte
Geboren mit einem Silberlöffel im Mund
Das Mädchen ist es nicht gewohnt, ohne auszukommen, oh nein

Sie lässt sich nie gehen
Sie ist das Süßeste, das je High Heels getragen hat
Und fährt den schicksten Wagen, aber sie

Will es nicht schmutzig machen
Nimmt mich nicht auf eine Spritztour mit
Will es nicht schmutzig machen
Will diesen Glanz nicht verlieren

Sie fährt gern richtig schnell
Ich mag es, wenn es lange dauert
Nie ein Mädchen gesehen, das so viel reden konnte
So gebildet, aber so weltfremd, oh ja

Sie lässt ihr Verdeck nie runter
Sie ist das Süßeste, das je High Heels getragen hat
Und fährt den schicksten Wagen, aber sie

Will es nicht schmutzig machen
Nimmt mich nicht auf eine Spritztour mit
Will es nicht schmutzig machen
Will diesen Glanz nicht verlieren

Will nicht schmutzig werden
Ich bin darauf aus, ihre Meinung zu ändern

Lass mich ans Steuer, Baby
Ich kann ihn fahren, schau einfach zu
Candy-Apple-Rot, so brandneu
Will nur sehen, was er wirklich kann
Sie sagt: "Will nicht, will nicht"

Will es nicht schmutzig machen
Nimmt mich nicht auf eine Spritztour mit
Will es nicht schmutzig machen
Will diesen Glanz nicht verlieren

Brave Mädchen sind schwer zu finden
Will es nicht schmutzig machen
Ich bin darauf aus, ihre Meinung zu ändern
Hör mir zu, Baby

Will es nicht schmutzig machen
Lass uns heute Abend Spaß haben
Will es nicht schmutzig machen
Lass mich dich auf eine Spritztour mitnehmen

Will es nicht schmutzig machen
Will es nicht schmutzig machen
Lass mich ihn aufpolieren, Baby
Damit er wieder wie brandneu aussieht

Yeah, du weißt, wovon ich rede
Will es nicht schmutzig machen
Will es nicht schmutzig machen