Paroles et traduction 38 Special - Hittin' and Runnin'

Hittin' and Runnin'

Your bad reputation follows you around
You're tryin' to shake it, but you just can't live it down
You swear that you're tryin', you're desperate to change
Still you're aimin' for the heart every time love gets away

And you're hittin' and runnin' out on the street
Watch out! she's hittin' and runnin'
She sees you comin' woah
Hittin' and runnin' out on the street again

You say that you're better and your teasin' is through
But seein's believin' and I just can't say it's true
And I get this feelin' every time you're in town
If we're passin' on the street, you might try to run me down

And you're hittin' and runnin' out on the street
Watch out! she's hittin' and runnin'
She sees you comin', woah
Hittin' and runnin' out on the street again

You'll be cryin', so tired of lyin,'
So all alone in the danger zone
You're hurt plenty, you hit so many
That soon you'll wind up alone

Hittin' and runnin' out on the street
Watch out! she's hittin' and runnin'
She sees you comin', woah
Hittin' and runnin', out on the street again

You know that you're hittin' and runnin' out on the street
Watch out! she's hittin' and runnin'
She sees you comin', woah
Hittin' and runnin', out on the street again
And again and again

Yeah, yeah, yeah, yeah
Hittin' and runnin'
She's hittin' and runnin'
She sees you comin', woah
She's hittin' and runnin'
She sees you comin', woah
She's hittin' and runnin'
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hittin' and runnin'

Бей и беги

Твоя дурная слава следует за тобой по пятам,
Ты пытаешься от нее избавиться, но никак не можешь ее забыть.
Ты клянешься, что стараешься, ты отчаянно хочешь измениться,
Но все равно целишься в самое сердце, каждый раз, когда любовь ускользает.

И ты бьешь и бежишь по улице,
Берегись! Она бьет и бежит,
Она видит, как ты идешь, уоу,
Бьет и бежит снова по улице.

Ты говоришь, что стала лучше, и твои поддразнивания закончились,
Но видеть — значит верить, и я просто не могу сказать, что это правда.
И у меня такое чувство каждый раз, когда ты в городе,
Что если мы встретимся на улице, ты можешь попытаться сбить меня с ног.

И ты бьешь и бежишь по улице,
Берегись! Она бьет и бежит,
Она видит, как ты идешь, уоу,
Бьет и бежит снова по улице.

Ты будешь плакать, так устанешь лгать,
Совсем одна в опасной зоне.
Ты много раз ранила, ты задела так много,
Что скоро останешься одна.

Бьешь и бежишь по улице,
Берегись! Она бьет и бежит,
Она видит, как ты идешь, уоу,
Бьет и бежит снова по улице.

Ты знаешь, что бьешь и бежишь по улице,
Берегись! Она бьет и бежит,
Она видит, как ты идешь, уоу,
Бьет и бежит снова по улице.
Снова и снова.

Да, да, да, да,
Бьет и бежит,
Она бьет и бежит,
Она видит, как ты идешь, уоу,
Она бьет и бежит,
Она видит, как ты идешь, уоу,
Она бьет и бежит,
Да, да, да, да,
Бьет и бежит.