Rockin' Into the Night (Live) - 38 Special traduction en allemand

Rockin' Into the Night (Live)

Ooh rockin′
Ohh yeah

Cruisin' down the motorway
Got my girl by my side
We′re both a little anxious
Ooo, we got love on our mind

Waitin', anticipatin'
For the fireworks in the night
Well I swear we were doin′ eighty
When we saw those motel lights

And we were rockin′ into the night
Rockin' into the night
(Ooo hoo rockin′)
Rockin' into the night
Rockin′ into the night
(Yeah)

I'm out on the back streets
Takin′ love where I can
I found a sweet Madonna
Ooo, with a Bible in her hand

She's waitin', anticipatin′
Well, for someone to save her soul
Well, I ain′t no new Messiah
But I'm close enough for Rock ′n' Roll

And we were rockin′ into the night
Rockin' into the night
(Ooo ooo rockin′)
Rockin' into the night
Rockin' into the night
(And I′m slowin′ down)
(And she's pullin′ in)

Waitin', anticipatin′
For the fireworks in the night
Well I swear we were doin' eighty
When we saw those motel lights

We were rockin′, rockin' into the night
(Ooo yeah)
Rockin', rockin′ into the night
(Hoo hoo rockin′)
Rockin', rockin′ into the night
(Hoo rockin', yea yea yea)
Rockin′, rockin' into the night
(Yea yea yea yea, rock on)

Rockin′ into the night
Rockin' into the night
(Hoo hoo rockin')
Rockin′ into the night
Rockin′ into the night
(Hoo hoo, rockin' be right)

Rockin′ into the night
Rockin' into the night
(Hey hey hey, it′s rockin' today, tonight)
Rockin′ into the night
Rockin' into the night
(Hey eee yea yea yea eee)
Rockin' into the night

Rocken in die Nacht (Live)

Ooh, wir rocken
Ohh ja

Fahre die Autobahn entlang
Hab mein Mädchen an meiner Seite
Wir sind beide etwas nervös
Ooo, wir haben Liebe im Sinn

Wartend, voller Erwartung
Auf das Feuerwerk in der Nacht
Nun, ich schwöre, wir fuhren achtzig
Als wir diese Motel-Lichter sahen

Und wir rocken in die Nacht
Rocken in die Nacht
(Ooo hoo, wir rocken)
Rocken in die Nacht
Rocken in die Nacht
(Ja)

Ich bin draußen in den Nebenstraßen
Nehme Liebe, wo ich sie finden kann
Ich fand eine süße Madonna
Ooo, mit einer Bibel in ihrer Hand

Sie wartet, voller Erwartung
Nun, auf jemanden, der ihre Seele rettet
Nun, ich bin kein neuer Messias
Aber ich bin nah genug dran für Rock 'n' Roll

Und wir rocken in die Nacht
Rocken in die Nacht
(Ooo ooo, wir rocken)
Rocken in die Nacht
Rocken in die Nacht
(Und ich werde langsamer)
(Und sie fährt heran)

Wartend, voller Erwartung
Auf das Feuerwerk in der Nacht
Nun, ich schwöre, wir fuhren achtzig
Als wir diese Motel-Lichter sahen

Wir rocken, rocken in die Nacht
(Ooo ja)
Rocken, rocken in die Nacht
(Hoo hoo, wir rocken)
Rocken, rocken in die Nacht
(Hoo rocken, ja ja ja)
Rocken, rocken in die Nacht
(Ja ja ja ja, rock weiter)

Rocken in die Nacht
Rocken in die Nacht
(Hoo hoo, wir rocken)
Rocken in die Nacht
Rocken in die Nacht
(Hoo hoo, rocken heute Nacht)

Rocken in die Nacht
Rocken in die Nacht
(Hey hey hey, es rockt heute, heute Nacht)
Rocken in die Nacht
Rocken in die Nacht
(Hey iii ja ja ja iii)
Rocken in die Nacht