Paroles et traduction 38 Spesh feat. Ransom - Mind over Matter

Mind over Matter

Yeah, I do this shit right here
With no issue man
Y'all know what I'm sayin'
Y'all niggas ask me why I'm up, I say the game is simple
And if I always be your crutch, you gon' remain a cripple
See, you're worried about who came with you
I worry about the people not here
It's clear that we ain't got the same issues
I had three strippers named Crystal
38 tattooed on their nipples, they like the same pistols
There's currency in my brains signal, commas and dollar signs
My mind resembles the same symbols
A closed mouth don't get fed
So I'm vocal about the shit that I never had
I was born poor, we was all dealt the bad hand
So I brag about the shit that I wouldn't grab
Niggas said my visions will never come true
I took off winning, I guess beginnings was never humble
I ball up 1s and let it fumble all over your bitch
For the ones that want to see my cheddar crumble
You ain't never have to sell a bundle
Or bundle your commissary together to make better gumbo
I survived through the ghetto jungle
Now I got a place across the water, right by the tunnel
Huh!
Look, this is murder he wrote
Purposely float across the track of a fiend's arm, verbally dope
Heard he was broke until he purchased a boat
Old school candy painted Cadillac with some burgundy spokes
When I was young, my best friends, I was serving their folks
Yeah, that's how my brother taught me
Went on the lamp for twenty grand 'cause I learnt from the GOAT
Paid no attention and the shit was costly
My bitch divorced me when the system lost me
Life's a bitch, friends get jealous
They was mad when they heard we're alone
Longer you hang, the further the rope
Had to attend the way
The cops trying to kill us 'cause they heard we was woke
Hard to be civil minded when the kid is blinded
Contract's on my life, no nigga signed it
Let's get reminded, harder than gin and tonic
When I spin Ebonics, you'll get astonished
This nigga's honest with a bit of polish
I told my kids I had to visit college
But I just had to do it big to get a bit of knowledge
Yeah!

Сила мысли

Ага, я делаю все это вот здесь,
Без каких-либо проблем, детка.
Ты же понимаешь, о чем я?
Вы, ребята, спрашиваете, почему я на высоте, а я говорю, что игра проста.
И если я всегда буду твоей опорой, ты останешься калекой.
Видишь ли, ты беспокоишься о том, кто пришел с тобой,
а я беспокоюсь о тех, кого здесь нет.
Понятно, что у нас разные проблемы.
У меня было три стриптизерши по имени Кристал,
с татуировкой "38" на сосках, им нравятся одни и те же пушки.
В моих мозгах сигналят деньги, запятые и доллары.
Мой разум представляет те же символы.
Замкнутый рот не накормят,
поэтому я говорю о том, чего у меня никогда не было.
Я родился бедным, нам всем раздали плохие карты,
поэтому я хвастаюсь тем, что я бы не взял.
Говорили, что мои мечты никогда не сбудутся,
но я взлетел, побеждая. Видимо, мое начало никогда не было скромным.
Я комкаю банкноты и бросаю их твоей девчонке,
тем, кто хочет увидеть, как рушится мое богатство.
Тебе никогда не приходилось продавать наркотики,
или собирать свою тюремную пайку, чтобы сварить погуще.
Я выжил в гетто,
а теперь у меня есть место по ту сторону воды, прямо у туннеля.
Ха!
Смотри, это убийство, которое он написал.
Намеренно проплываю по вене наркомана, вербально крут.
Слышал, он был на мели, пока не купил лодку,
старый кадиллак, покрашенный в конфетный цвет, с бордовыми спицами.
Когда я был молод, я продавал наркотики родителям своих лучших друзей.
Да, вот чему меня научил мой брат.
Пошел на дело за двадцать штук, потому что учился у Козла.
Не обратил внимания, и это дорого обошлось.
Моя жена развелась со мной, когда система меня потеряла.
Жизнь - сука, друзья завидуют.
Они злились, когда слышали, что мы одни.
Чем дольше висишь, тем длиннее веревка.
Пришлось идти своим путем.
Копы пытаются убить нас, потому что слышали, что мы проснулись.
Трудно мыслить здраво, когда ребенок ослеплен.
Контракт на мою жизнь, никто его не подписывал.
Давайте напомним, крепче, чем джин с тоником.
Когда я закручиваю эбонику, ты будешь поражена.
Этот парень честен, с легким лоском.
Я сказал своим детям, что должен посетить колледж,
но мне просто нужно было сделать что-то большое, чтобы получить немного знаний.
Да!