Paroles et traduction Sérgio Pererê & Geovanne Sassá - Mar de Catá (Ao vivo)

Mar de Catá (Ao vivo)

Cada olhar tem seu rio
Sua serra, sua mina
Olhar é lugar
De se navegar
Sem saber onde termina

Cordão de ouro
Janela pro mar
Dos encantos da Bahia
Quem vê um destino
Se transformar
Não duvida de magia

Cada olhar tem seu tempo
Sua reza, sua rima
Quem traz um olhar atento
Sabe o quanto tudo ensina

Cordão de ouro
Janela pro mar
E o tesouro dessa mina
É o mar de Catá
É o mar de Catá
É o mar de Catarina

Море Ката (Вживую)

В каждом взгляде есть своя река,
Свои горы, свой родник.
Взгляд – это место,
Где можно плавать,
Не зная, где берег.

Золотая цепочка –
Окно в море
Чарующей Баии.
Кто видит, как судьба
Меняется,
Тот не сомневается в магии.

В каждом взгляде есть свое время,
Своя молитва, свой стих.
Кто смотрит внимательно,
Знает, как многому учит всё вокруг.

Золотая цепочка –
Окно в море,
А сокровище этого источника –
Море Ката,
Море Ката,
Море Катарины.