Paroles et traduction Liza Evans - В бокале вина

В бокале вина

Тише, тише
Запреты все снимая
Ближе, ближе
Тебя я подпускаю.
Ты же, ты же
Ты знаешь меня лучше, чем я.
Но нам же нравится,
Нам же нравится,
Когда время плавится,
Утекает, как вода.
Это ты или я
Ты или я
В бокале вина растворится Луна.
А двое не спят, не спят до утра.
И кто виноват? И кто виноват?
Что по тебе схожу с ума...
В бокале вина растворится Луна.
А двое не спят, не спят до утра.
И кто виноват? И кто виноват?
Что по тебе схожу с ума...
Мы на крыше вдвоём
Танцуем и пьём.
Мы не говорим
О том, что будет потом.
Да и к чему эти слова,
Если кругом голова от тебя.
Да и кто тебя придумал?
Кто тебя придумал таким?
Когда весь мир принадлежит
Лишь двоим.
Все будут падать, падать
Когда мы взлетим,
Когда мы взлетим.
В бокале вина растворится Луна.
А двое не спят, не спят до утра.
И кто виноват? И кто виноват?
Что по тебе схожу с ума...
В бокале вина растворится Луна.
А двое не спят, не спят до утра.
И кто виноват? И кто виноват?
Что по тебе схожу с ума...

In a Glass of Wine

Hush, hush,
Let's remove all the barriers,
Closer, closer,
I let you come near.
You, you,
You know me better than I do.
But we like it,
We like it,
When time melts,
Flows away like water.
Is it you or me,
You or me,
The Moon will dissolve in a glass of wine.
And two won't sleep, won't sleep until dawn.
And who's to blame? Who's to blame?
That I'm going crazy for you...
The Moon will dissolve in a glass of wine.
And two won't sleep, won't sleep until dawn.
And who's to blame? Who's to blame?
That I'm going crazy for you...
We are on the roof together,
Dancing and drinking.
We don't talk
About what will happen later.
And why these words,
If my head is spinning from you.
And who invented you?
Who invented you like this?
When the whole world belongs
Only to two.
Everyone will fall, fall,
When we take off,
When we take off.
The Moon will dissolve in a glass of wine.
And two won't sleep, won't sleep until dawn.
And who's to blame? Who's to blame?
That I'm going crazy for you...
The Moon will dissolve in a glass of wine.
And two won't sleep, won't sleep until dawn.
And who's to blame? Who's to blame?
That I'm going crazy for you...