Paroles et traduction Deadfigure$ - Casca

Casca

I wasn't there when you needed me
I was always drunk and asleep
I wasn't there when you needed me
I was always drunk and fast asleep

I just wanted to be your lover
But i know that you found another
Sometimes I feel like I'm a bother
Know i don't got much to offer

I just want to hold your hand
Give you love and be your man
I just want to hold your hand
Give you love and be your man

Please just come back to me
Please just come and set me free
All i see is you in my dreams
I just wanted you to fall asleep with me
Please just come back to me
Please just come and set me free
All i see is you in my dreams
I just wanted you to fall asleep with me

I still want you by my side
And i will fight until till i die
Give me one more chance tonight
To do right by your side

Come and kill me with your knife
I wanna die by your hands tonight
Lay me down on your lap as i cry
Tears of joys
I just wanna see you smile

Каска

Меня не было рядом, когда я был тебе нужен,
Я вечно был пьян и спал.
Меня не было рядом, когда я был тебе нужен,
Я вечно был пьян и крепко спал.

Я просто хотел быть твоим любимым,
Но я знаю, что ты нашла другого.
Иногда я чувствую себя обузой,
Знаю, что мне нечего тебе предложить.

Я просто хочу держать тебя за руку,
Дарить тебе любовь и быть твоим мужчиной.
Я просто хочу держать тебя за руку,
Дарить тебе любовь и быть твоим мужчиной.

Прошу, просто вернись ко мне,
Прошу, просто приди и освободи меня.
Я вижу только тебя во снах,
Я просто хотел, чтобы ты засыпала рядом со мной.
Прошу, просто вернись ко мне,
Прошу, просто приди и освободи меня.
Я вижу только тебя во снах,
Я просто хотел, чтобы ты засыпала рядом со мной.

Я всё ещё хочу, чтобы ты была рядом,
И буду бороться, пока не умру.
Дай мне ещё один шанс сегодня,
Чтобы всё исправить, находясь рядом с тобой.

Приди и убей меня своим ножом,
Я хочу умереть от твоих рук сегодня.
Положи меня к себе на колени, пока я плачу,
Слезами радости.
Я просто хочу видеть твою улыбку.