Paroles et traduction Daryl Hall & John Oates - Back in Love Again

Back in Love Again

Nothing left to say
I used to wake up every day
Thinkin' back on what I should've said
I put my trust In a rifle full of rust
And the holding of it
Had to turn my hands red
Thought I'd never cross my heart with another
Up until the time I met you yesterday
Then oh, my, I thought I would die
But I'm back in love again

Forget about the time
And the faith I left behind
Sad to say, my luck went wrong
I made a plan
For a castle made from sand
But you can't build close
To where the tide comes rollin'

Thought I'd never cross my heart with another
Up until the time I saw you, mama, yesterday
Then oh, my, I thought I would die
But I'm back in love again, yeah
Said oh, my, I thought I would die
But I'm back in love again
Ooh, I'm back in love again
Oh, I'm back in love again

Ничего не осталось сказать
Раньше я просыпался каждый день
Вспоминая то, что я должен был сказать
Я доверяю винтовке, полной ржавчины.
И проведение его
Пришлось покраснеть руки
Думал, что никогда не пересекусь с другим
Вплоть до того момента, как я встретил тебя вчера
Тогда, о боже, я думал, что умру
Но я снова влюбился

Забудьте о времени
И вера, которую я оставил позади
Грустно сказать, что моя удача пошла не так
Я составил план
Для замка из песка
Но вы не можете построить близко
Туда, где накатывает прилив

Думал, что никогда не пересекусь с другим
До того момента, как я увидел тебя, мама, вчера
Тогда, о боже, я думал, что умру
Но я снова влюбился, да
Сказал, о боже, я думал, что умру
Но я снова влюбился
Ох, я снова влюбился
О, я снова влюбился