Paroles et traduction Daryl Hall & John Oates - Ennui On the Mountain

Ennui On the Mountain

Shall we?

We don't need a whole lot of money
We don't need a Cadillac car
But what we need is a mountain in Montana
A thousand acre world for the roadies and the girls

But you need a whole lot of money
Lots of loot, to tell you the truth
Oh, we know what's good, but we love what's bad
And it'd ennui on the mountain anyway
Oh, I don't know if it's high or low
But it's round and round and round and round we go

I don't know what I need, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh, I don't know what I need, mhm

Every day, we try to get higher
Any way, to the dream at the end
AM airplay and a golden concept album
So they pay for what you say
And they hang on every word
You and me are just Ponce de Leon-y
Don't looking for something ain't never gonna find

Oh, we know what's good, but we love what's bad
And it'd ennui on the mountain anyway
Oh, I don't know if it's high or low
But it's round and round and round and round we go

I don't know what I need, yeah, yeah, yeah, yeah
I don't know what I need, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, I don't know

And all I go round and round and round
And round and round and round we go
Go round and round and round, we whoa
Round we go
I don't know what I need, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
No, no, no, no

А не ___ ли нам?

Нам не нужно много денег
Нам не нужен автомобиль Кадиллак
Но нам нужна гора в Монтане.
Мир в тысячу акров для роуди и девушек

Но вам нужно много денег
Много добычи, честно говоря
О, мы знаем, что хорошо, но нам нравится то, что плохо
И в любом случае на горе было бы тоскливо
О, я не знаю, высокий он или низкий
Но мы ходим по кругу, по кругу, по кругу.

Я не знаю, что мне нужно, да, да, да, да
Ох, я не знаю, что мне нужно, хм

Каждый день мы пытаемся стать выше
Любой путь к мечте в конце
AM-трансляция и золотой концептуальный альбом
Итак, они платят за то, что вы говорите
И они ловят каждое слово
Мы с тобой просто Понсе де Леон-и
Не ищи того, чего никогда не найдешь

О, мы знаем, что хорошо, но нам нравится то, что плохо
И в любом случае на горе было бы тоскливо
О, я не знаю, высокий он или низкий
Но мы ходим по кругу, по кругу, по кругу.

Я не знаю, что мне нужно, да, да, да, да
Я не знаю, что мне нужно, да, да, да, да
О, я не знаю

И все, что я хожу по кругу и по кругу
И мы идем по кругу и по кругу
Идем по кругу и по кругу, мы уоу
Мы идем
Я не знаю, что мне нужно, да, да, да, да
О, я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Нет нет Нет Нет