Paroles et traduction Daryl Hall & John Oates - Everything Your Heart Desires (Video Mix)

Everything Your Heart Desires (Video Mix)

Oh (oh, oh, oh)
Oh (oh, oh, oh)

You say you can't stand to be
Tied so close to a lover, yeah
Ooh, you feel like a prisoner
And you wanna find someone who will let you out
Can't you see the heartbeat that you know so well
Is better than some strange one you're looking for?
Say you never know that strange one
Just might be me, yeah

Can't you see you have everything your heart desires?
So, why you want more?
If you have (if you have) everything your heart desires
Would you still want more?
You have everything your heart desires
Why do you want more?
(If you have) everything your heart desires
Would you still want more?

You tell me, your best friend's world seems beautiful
But don't be fooled, it's nice world if you can get it, yeah
What goes on behind closed doors, you don't know
Maybe she cries herself to sleep every night
Sorry that the heartbeat that she knows so well
Ain't what she's looking for
You never know that strange heart
Just might be me

Baby, you have everything your heart desires
So, why you want more?
If you have (if you have) everything your heart desires
Would you still want more?
You have, everything your heart desires
Why do you want more?
(If you have) everything your heart desires

Baby, you'll confess (ooh-ooh-ooh)
Girl, you'll see (you'll see)
If you want the world (if you want the world)
If you want the world (if you want the world), think of me
No words can help (ooh-ooh-ooh)
So don't be sad (don't be sad, don't be sad) oh, no
'Cause baby ('cause baby) what you want
Is what, is what you have (is what you have), yeah

You think it's all out there
Well, I know what's out there
And I know you're not going to find anyone
No one is gonna understand you
Exactly the way I do
I think I've said enough
So, do you still want me?

(You have everything your heart desires) everything your heart desires
So, why you want more?
(If you have everything your heart desires) I can give you anything you want
(You have everything your heart desires) as long as you know
I got what you need
You got the key, oh, baby
Oh, baby

I ain't gonna let you go (everything your heart desires)
No, no
No, no
No, no
No, no
No, no
No, no (you have everything your heart desires)
(If you have everything your heart desires)

Ой ой ой ой)
Ой ой ой ой)

Ты говоришь, что терпеть не можешь быть
Привязан так близко к любовнику, да
Ох, ты чувствуешь себя пленником
И ты хочешь найти кого-то, кто тебя выпустит
Разве ты не видишь сердцебиение, которое ты так хорошо знаешь?
Лучше, чем какой-то странный, который вы ищете?
Скажи, что ты никогда не узнаешь этого странного
Возможно, это я, да

Разве ты не видишь, что у тебя есть все, что душе угодно?
Итак, почему вы хотите большего?
Если у тебя есть (если у тебя есть) все, что твое сердце желает
Хотели бы вы еще?
У тебя есть все, что душе угодно
Почему вы хотите большего?
(Если у тебя есть) все, что твое сердце желает
Хотели бы вы еще?

Ты говоришь мне, что мир твоего лучшего друга кажется прекрасным.
Но не обманывайся, мир прекрасен, если ты сможешь его получить, да.
Что происходит за закрытыми дверями, ты не знаешь
Может быть, она плачет каждую ночь, пока засыпает.
Прости, что сердцебиение, которое она так хорошо знает
Это не то, что она ищет
Никогда не узнаешь это странное сердце
Просто это может быть я

Детка, у тебя есть все, что твое сердце желает
Итак, почему вы хотите большего?
Если у тебя есть (если у тебя есть) все, что твое сердце желает
Хотели бы вы еще?
У тебя есть все, что душе угодно
Почему вы хотите большего?
(Если у тебя есть) все, что твое сердце желает

Детка, ты признаешься (оу-оу-оу)
Девочка, ты увидишь (ты увидишь)
Если ты хочешь мир (если ты хочешь мир)
Если ты хочешь мир (если ты хочешь мир), подумай обо мне.
Никакие слова не могут помочь (оу-оу-оу)
Так что не грусти (не грусти, не грусти) о, нет
Потому что, детка (потому что, детка), чего ты хочешь?
Это то, что у тебя есть (это то, что у тебя есть), да

Вы думаете, что это все там
Ну, я знаю, что там
И я знаю, что ты никого не найдешь
Никто тебя не поймет
Именно так, как я делаю
Думаю, я сказал достаточно
Итак, ты все еще хочешь меня?

(У тебя есть все, что твое сердце желает) все, что твое сердце желает
Итак, почему вы хотите большего?
(Если у тебя есть все, что твое сердце желает) Я могу дать тебе все, что ты пожелаешь.
(У тебя есть все, что пожелает твое сердце), пока ты знаешь
Я получил то, что тебе нужно
У тебя есть ключ, о, детка
О, детка

Я не отпущу тебя (все, что твое сердце желает)
Нет нет
Нет нет
Нет нет
Нет нет
Нет нет
Нет, нет (у тебя есть все, что душе угодно)
(Если у тебя есть) все, что твое сердце желает