Paroles et traduction Daryl Hall & John Oates - I'm Sorry

I'm Sorry

Why don't you write me?
Call me on the phone
Send Western Union
You can find me home

I say, "I'm sorry"
I said, "I'm sorry"

You know I bled you
Led you on a lie
You say I fooled you
Who's the fool tonight?

I say, "I'm sorry"
I said, "I'm sorry"

High, love in motion
Walking on the ocean of your sorrow
Round, turned the tables, lost
I am a man with no tomorrow

You know that lopsided loving
Got me in the end
Looks like I'm done in
Now there's no pretending

Ooh, I'm sorry
I said, "I'm sorry"

Oh, high, love in motion
Walking on the ocean of your sorrow
Round, turned the tables, lost
I am a man with no tomorrow

I said that, why don't you write me?
Call me on the phone
Send Western Union
You can find me home

I say, "I'm sorry"
I said, "I'm sorry"

Прости

Почему ты мне не пишешь?
Не звонишь по телефону?
Вышли телеграмму,
Ты знаешь, где меня найти.

Я говорю: "Прости",
Я сказал: "Прости".

Ты знаешь, я тебя обидел,
Обманул,
Ты говоришь, что я тебя одурачил,
Кто сегодня глупец?

Я говорю: "Прости",
Я сказал: "Прости".

На высоте, любовь в движении,
Хожу по океану твоей печали.
Все изменилось, я проиграл,
Я человек без завтрашнего дня.

Ты знаешь, эта безответная любовь
Доконала меня.
Похоже, мне конец,
Теперь не нужно притворяться.

О, прости,
Я сказал: "Прости".

О, на высоте, любовь в движении,
Хожу по океану твоей печали.
Все изменилось, я проиграл,
Я человек без завтрашнего дня.

Я же говорил, почему ты мне не пишешь?
Не звонишь?
Вышли телеграмму,
Ты знаешь, где меня найти.

Я говорю: "Прости",
Я сказал: "Прости".