Paroles et traduction Daryl Hall & John Oates - One On One (Live)

One On One (Live)

Now this next song which some of y'all are familiar to
This goes right in the same theme, you know
You know I write songs about
Where I'm not you know
On the road, I wanna be home
On the home, I wanna be on the road
Here we go, okay

I'm tired of playing on the team
Oh, it seems I don't get time out anymore
Ooh, what a shame if we set the pace face to face
No one even trying to score

And oh oh, I can feel the magic of your touch
And when we move in close a little bit means so much
Oooh, you've got to understand, baby
Time out is what I'm here for

One on one, I wanna play that game tonight
One on one, I know I wanna play that
One on one, I wanna play that game tonight
One on one, so slow

You can't tell me you don't miss me
No I think I might know you too well
I wonder what you'd say if you knew that I was coming home that night
(Want you) I want you can't you tell

One on one, I wanna play that game
One on one, I know I wanna play that
Ooh, one on one on one
One on one, so slow
And that's all you need to know now
All you need to know

And if it's really right alright, there's nothing else
Oh, oh

One on one, I wanna play that game tonight
(That's right, girl)
One on one, I wanna play that game tonight
Wooh!
One on one, I wanna play that game tonight
One on one, I wanna play that game tonight
One on one, wanna play that game

One on one, on one on one
On one, on one
Ain't nothing else but you and me (on one)
I don't want no one else (on one)
No one else (on one)
Ooh baby, I'm tired (on one)
Tired of playing (on one)

I don't wanna play no games no more, no more
Wanna play with you, girl
Want you, baby
Want you
And me
You and me
Girl, it's you and me
And it's one on one (hmm)
Girl, it's you and me
Girl, it's you and me
And it's one on one (one on one, one on one)
Girl, it's you and me (you and me, baby)
And it's one on one (oh, ain't no one else)
Girl, it's you and me (you and me)
And it's one on one, one on one
Girl, it's you and me
And it's one on one (ooh, baby I'm tired)
I'm tired of playing
Girl, it's you and me
I don't wanna play no games
And it's one on one
No more, no more
Girl, it's you and me
No more, no more
And it's one on one
Never play with my heart
Girl, it's you and me
You and me, baby we got one
And it's one on one
Got the keyboard

I, I, I, I, I, I wanna be with you right now
I, I, I, I, I, I can't wait no longer
Oh, I, I, I
Right here, right now, babe
Where it's one on one

Oh, girl
Oh, girl
Girl, it's one on one
Ohh, one on one
Wooh!
Hmm, hmm

Один на один (концертная запись)

Теперь следующая песня, которая некоторым из вас знакома
Она на ту же тему, понимаете
Знаете, я пишу песни о том,
Где я не нахожусь, понимаете
В дороге, я хочу быть дома
Дома, я хочу быть в дороге
Вот так, поехали

Я устал играть в команде
Кажется, у меня больше нет перерывов
Ох, как жаль, если мы задаем темп лицом к лицу
Никто даже не пытается забить

И ох, ох, я чувствую магию твоих прикосновений
И когда мы приближаемся, даже мелочь значит так много
Ооо, ты должна понять, детка
Перерыв - вот зачем я здесь

Один на один, я хочу сыграть в эту игру сегодня вечером
Один на один, я знаю, что хочу сыграть в нее
Один на один, я хочу сыграть в эту игру сегодня вечером
Один на один, так медленно

Ты не можешь сказать, что не скучаешь по мне
Нет, думаю, я слишком хорошо тебя знаю
Интересно, что бы ты сказала, если бы знала, что я вернусь домой в ту ночь
(Хочу тебя) Я хочу тебя, разве ты не видишь

Один на один, я хочу сыграть в эту игру
Один на один, я знаю, что хочу сыграть в нее
Ох, один на один, один на один
Один на один, так медленно
И это все, что тебе нужно знать сейчас
Все, что тебе нужно знать

И если все действительно правильно, то больше ничего не нужно
О, о

Один на один, я хочу сыграть в эту игру сегодня вечером
(Все верно, девочка)
Один на один, я хочу сыграть в эту игру сегодня вечером
Ву!
Один на один, я хочу сыграть в эту игру сегодня вечером
Один на один, я хочу сыграть в эту игру сегодня вечером
Один на один, хочу сыграть в эту игру

Один на один, один на один, один на один
Один на один, один на один
Ничего, кроме тебя и меня (один на один)
Мне никто больше не нужен (один на один)
Никто больше (один на один)
О, детка, я устал (один на один)
Устал играть (один на один)

Я больше не хочу играть ни в какие игры, ни в какие
Хочу играть с тобой, девочка
Хочу тебя, детка
Хочу тебя
И меня
Тебя и меня
Девочка, это ты и я
И это один на один (хмм)
Девочка, это ты и я
Девочка, это ты и я
И это один на один (один на один, один на один)
Девочка, это ты и я (ты и я, детка)
И это один на один (о, никого больше)
Девочка, это ты и я (ты и я)
И это один на один, один на один
Девочка, это ты и я
И это один на один (ох, детка, я устал)
Я устал играть
Девочка, это ты и я
Я не хочу играть ни в какие игры
И это один на один
Больше нет, больше нет
Девочка, это ты и я
Больше нет, больше нет
И это один на один
Никогда не играй с моим сердцем
Девочка, это ты и я
Ты и я, детка, у нас один
И это один на один
У меня есть клавишные

Я, я, я, я, я, я хочу быть с тобой прямо сейчас
Я, я, я, я, я, я больше не могу ждать
О, я, я, я
Прямо здесь, прямо сейчас, детка
Где это один на один

О, девочка
О, девочка
Девочка, это один на один
Ох, один на один
Ву!
Хмм, хмм