Paroles et traduction Daryl Hall & John Oates - Out of Touch (Live)

Out of Touch (Live)

1, 2, 3, 4

Shake it up is all that we know
Using the bodies up as we go
I'm waking up to fantasy
The shades all around are the colors we used to see

Broken ice still melts in the sun
And ties that are broken can often be one again
We're soul alone
And soul really matters to me
Take a look around

You're out of touch
I'm out of time (Time)
But I'm out of my head when you're not around
You're out of touch
I'm out of time (Time)
But I'm out of my head when you're not around
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh

Reaching out for something to hold
Looking for a love where the climate is cold
Manic moves and drowsy dreams
Living in the middle between the two extremes

Smoking guns, hot to the touch
Would cool down if we didn't use them so much
We're soul alone
And soul really matters to me
Really does

You're out of touch
I'm out of time (Time)
But I'm out of my head when you're not around
You're out of touch

I'm out of time (Time)
But I'm out of my head when you're not around
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oooh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-out of time

Out of touch
Out of time
Woah, woah, woah

You're out of touch
I'm out of time
But I'm out of my head when you're not around (But I'm out of my head when you're not around)
You're out of touch (Gotta reach out, reach out)
Reach out
You're out of touch
I'm out of time (Reach out for something to hold)
But I'm out of my head when you're not around (You're too cold baby)
You're out of touch (Too cold)
Too cold
When I'm not around (When you're not around)

You're out of touch (But so alone)
I'm out of time (But I'm out of my head)
But I'm out of my head when you're not around

You're out of touch (You're out of touch, out of time, out of touch, out of time, all the time)
When you're not around

Y'all got to reach hard
Oh
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Well thank you
Ok, so, uh, here's a song from our Rock 'n Soul album, ok?

Вне зоны доступа (концертная запись)

1, 2, 3, 4

Встряхнуться – вот всё, что мы знаем,
Используя тела по пути,
Я просыпаюсь в фантазиях,
Тени вокруг – цвета, которые мы видели когда-то.

Разбитый лёд всё ещё тает на солнце,
И разорванные связи часто можно соединить вновь.
Мы одиноки душой,
А душа действительно важна для меня,
Оглянись вокруг.

Ты вне зоны доступа,
Я вне времени,
Но я схожу с ума, когда тебя нет рядом.
Ты вне зоны доступа,
Я вне времени,
Но я схожу с ума, когда тебя нет рядом.
О-о-о-о, о-о-о-о.

Тянусь к чему-то, за что можно ухватиться,
Ищу любовь там, где холодно,
Маниакальные движения и сонливые грёзы,
Живу между двух крайностей.

Дымящиеся стволы, горячие на ощупь,
Остыли бы, если бы мы не использовали их так часто.
Мы одиноки душой,
А душа действительно важна для меня,
Действительно.

Ты вне зоны доступа,
Я вне времени,
Но я схожу с ума, когда тебя нет рядом.
Ты вне зоны доступа,

Я вне времени,
Но я схожу с ума, когда тебя нет рядом.
О-о-о-о, о-о-о-о,
О-о-о,
О-о-о-о, о-о-о, вне времени.

Вне зоны доступа,
Вне времени.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.

Ты вне зоны доступа,
Я вне времени,
Но я схожу с ума, когда тебя нет рядом (Но я схожу с ума, когда тебя нет рядом).
Ты вне зоны доступа (Нужно достучаться, достучаться),
Достучаться.
Ты вне зоны доступа,
Я вне времени (Тянусь к чему-то, за что можно ухватиться),
Но я схожу с ума, когда тебя нет рядом (Ты слишком холодна, детка).
Ты вне зоны доступа (Слишком холодна),
Слишком холодна,
Когда тебя нет рядом (Когда тебя нет рядом).

Ты вне зоны доступа (Но так одинока),
Я вне времени (Но я схожу с ума),
Но я схожу с ума, когда тебя нет рядом.

Ты вне зоны доступа (Ты вне зоны доступа, вне времени, вне зоны доступа, вне времени, постоянно),
Когда тебя нет рядом.

Вы все должны постараться.
О,
О, да, о, да, о, да.
Что ж, спасибо.
Итак, э-э, вот песня с нашего альбома "Rock 'n Soul", хорошо?