Paroles et traduction Daryl Hall & John Oates - Possession Obsession (Live)

Possession Obsession (Live)

You know There's something you need
Right here and now
To fill the space inside of yourself
Oh, with money, love or power

Ooh you always want to have
The number one, first-run anyone
You're crazy till you own them

You ought to know
Better than that, girl
The more that you buy
The less you get back

You could say
It's a case of
Possession obsession
Just a taste of
Possession obsession
Brings of a case of possession
Now I hear you say gimme gimme
Now gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme

The compulsion to count
The percentage of time
Spent between two lovers
Can turn an hour into a crime
Oh, all the good times suffer

Though you know it's only jealousy
But you can't help but be
Haunted by your passion

You ought to know
Better than that, girl
The more that you take
The less you get back

You could say
It's a case of
Possession obsession
Just a taste of
Possession obsession
Brings of a case of possession
Now I hear you say gimme gimme
Now gimme gimme gimme
Gimme gimme possession

Ooh, gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme
Gimme gimme yeah
Ooh ooh ooh well, well, well
Now just a taste of it
Brings all the case of it
Brings all possesion
It's a case of
Possession obsession
Just a taste of
Possession obsession
Brings of a case of possession
I hear you say possession

Ooh I hear yoou say
I wanna bring it on possession
Now don't you that it's a matter of fact
The more that you take, girl
The less you get back
Yeah yeah possession
Now possession
Possession of
Give it some (give it)
Gimme gimme gimme gimme gimme some
Possession

Don't you know that
It's a matter of fact
The more that you take
(Gimme some)
The less you give back
I wanna know
Now what you gonna do when you get it
What you gonna do when you get it
Oooh I wanna know
Give me some (give me)
Give me some I wanted
I said what you gonna do when you get it, girl
Possession

I wanna know
I wanna know
I wanna know
Give me some
Can I get my hands on it
Can I get my hands on it
Obssession
Gimme gimme gimme gimme gimme gimme
Give me some
I wanna know
Can I get my hands on it
I wanna know
Possession
Oooh possession
Yeah give me some

I wanna know
Can I get my hands on it
Can I get my hands on it
Can I get my hands on it
Obsession
Can I get my hands on it
Gimme gimme gimme gimme gimme gimme
Give me some
Can I get my hands on it
Can I get my hands on it
Yeah, yeah, yeah obsession
Oooh what you gonna do it when you get it
Give me some
Oooh, ooh what you gonna do
Obsession
What you gonna do it when you get it, girl
I what you to know
Give me some Obsession

Одержимость одержимостью (в прямом эфире)

Ты знаешь, что тебе кое-что нужно.
Прямо здесь и сейчас
Чтобы заполнить пространство внутри себя
О, с помощью денег, любви или власти

О, ты всегда хочешь иметь
Номер один, тот, кто бежит первым.
Ты сумасшедший, пока не завладеешь ими

Тебе следовало бы знать
Даже лучше, девочка
Чем больше ты купишь
Тем меньше получишь взамен

Вы могли бы сказать
Это тот случай
Одержимость одержимость
Только вкус
Одержимость одержимость
Приносит в случае владения
Теперь я слышу, вы говорите, Дай, дай
Теперь дай, дай, дай
Дай, дай, дай, дай

Принуждение к графу
Процент времени,
Проведенного между двумя влюбленными,
Может превратить час в преступление
О, все хорошие времена терпят неудачу

Хотя ты и знаешь, что это всего лишь ревность
Но ты ничего не можешь с собой поделать
Тебя преследует твоя страсть

Тебе следовало бы знать
Выше этого, девочка
Чем больше ты получаешь
Тем меньше получаешь взамен

Можно сказать, что
Это тот случай, когда
Одержимость обладанием
Просто вкус
Одержимости обладанием
Приносит в случае владения
Теперь я слышу, вы говорите, Дай, дай
Теперь дай, дай, дай
Дай мне, дай мне во владение

О, дай, дай, дай
Дай, дай, дай
Дай, дай да
Ох ох ох ну, ну, ну
А теперь просто попробуй это на вкус
Приводит все доводы в пользу этого
Приносит всю полноту обладания
Это как раз тот случай, когда
Одержимость обладанием
Просто попробовать на вкус
Одержимость обладанием
Возбуждает дело о владении
Я слышу, ты говоришь "одержимость"

О, я слышу, как ты говоришь
Я хочу обвинить его в одержимости
Теперь ты не понимаешь, что это факт
Чем больше ты берешь, девочка
Тем меньше вы получите взамен
Да, да, обладание
Теперь обладание
Обладание чем-то
Дай немного (дай это)
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, дай мне немного
Владение

Разве ты не знаешь, что
Это факт,
Чем больше ты берешь
(Дай мне немного)
Тем меньше отдаешь взамен
Я хочу знать
Что ты будешь делать, когда получишь это?
Что ты будешь делать, когда получишь это
Оооо, я хочу знать
Дай мне немного (дай мне)
Дай мне то, чего я хотел
Я спросил, что ты будешь делать, когда получишь это, девочка
Владение

Я хочу знать
Я хочу знать
Я хочу знать
Дай мне немного
Могу ли я взять это в свои руки
Могу ли я взять это в свои руки
Одержимость
Дай, дай, дай, дай, дай, дай
Дать мне некоторые
Я хочу знать,
Я могу получить мои руки на его
Я хочу знать,
Владение
Оооо, одержимость
Да, дай мне немного

Я хочу знать
Могу ли я взять это в свои руки
Могу ли я взять это в свои руки
Могу ли я взять это в свои руки
Одержимость
Я могу получить мои руки на его
Дай, дай, дай, дай, дай, дай
Дать мне некоторые
Могу ли я заполучить это в свои руки
Могу ли я заполучить это в свои руки
Да, да, да, одержимость
Ооо, что ты собираешься делать, когда получишь это?
Дай мне немного...
Ооо, ооо, что ты собираешься делать?
Одержимость
Что ты собираешься делать, когда получишь это, девочка
Я хочу, чтобы ты знала
Подари мне немного одержимости