Tell Me What You Want - Daryl Hall & John Oates traduction en allemand

Tell Me What You Want

Baby, let me something I know
I can't imagine why
And the feel, and the song, went up only a
Bought a lot of wine
Ooh, a lady, you come at me close
You're never gonna try

So tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me girl what you want (I know, you know)
Tell me girl what you want (I know, you know)
Tell me, tell me, tell me, tell me

When I look in your eyes, I can see that there's more than passion there
Something ugly and lovely is tuning in just behind your stare
Yeah, I've seen it before, and I think that I'd know it anywhere

So tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me girl what you want (I know, you know)
You gotta tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me, tell me, tell me, tell me

Grin and bare, no-no, I like what you're wearing
You gotta leave it on all night
As above so below, so they say
So can we do the magic right?
Kiss and tell, when I know you so well
There's no need to be polite
That's right

Tell me girl what you want (I know, you know)
You gotta tell me girl what you want (I know, you know)
So gotta tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me, tell me, tell me, tell me

Take a position 'cause you know
I'm gonna listen to you tell me
Ain't no conditions, no there isn't, baby
You don't have to sell me
'Cause I love you, love you, love you, love you
And I want you tonight, that's right

Tell me girl what you want (I know, you know)
You gotta tell me girl what you want (I know, you know)
Please tell me, girl, what you want (I know, you know)
So tell me, tell me, tell me, tell me

So tell me girl what you want (I know, you know)
You gotta tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me, tell me, tell me, tell me

So tell me girl what you want (I know, you know)
You gotta tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me girl what you want (I know, you know)
So tell me, tell me, tell me, tell me
Tell me, tell me, tell me, tell me
What you want

Sag mir, was du willst

Baby, lass mich etwas wissen, das ich weiß
Ich kann mir nicht vorstellen, warum
Und das Gefühl, und das Lied, stiegen nur ein
Habe viel Wein gekauft
Oh, Lady, du kommst mir nahe
Du wirst es nie versuchen

Also sag mir, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Also sag mir, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Sag mir, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir

Wenn ich in deine Augen schaue, kann ich sehen, dass da mehr als nur Leidenschaft ist
Etwas Hässliches und Schönes schwingt direkt hinter deinem Blick mit
Ja, ich habe es schon einmal gesehen, und ich glaube, ich würde es überall erkennen

Also sag mir, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Also sag mir, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Du musst mir sagen, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Also sag mir, sag mir, sag mir, sag mir

Zieh dich aus, nein-nein, ich mag, was du trägst
Du musst es die ganze Nacht anlassen
Wie oben, so unten, sagt man
Können wir also die Magie richtig machen?
Küss und erzähl, wenn ich dich so gut kenne
Es gibt keinen Grund, höflich zu sein
Das ist richtig

Sag mir, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Du musst mir sagen, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Also musst du mir sagen, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Also sag mir, sag mir, sag mir, sag mir

Nimm eine Position ein, denn du weißt
Ich werde dir zuhören, wie du es mir sagst
Es gibt keine Bedingungen, nein, gibt es nicht, Baby
Du musst mich nicht überzeugen
Weil ich dich liebe, liebe, liebe, liebe
Und ich will dich heute Nacht, das ist richtig

Sag mir, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Du musst mir sagen, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Bitte sag mir, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Also sag mir, sag mir, sag mir, sag mir

Also sag mir, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Du musst mir sagen, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Also sag mir, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Also sag mir, sag mir, sag mir, sag mir

Also sag mir, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Du musst mir sagen, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Also sag mir, Mädchen, was du willst (ich weiß, du weißt)
Also sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Was du willst