Paroles et traduction Daryl Hall & John Oates - Unguarded Minute

Unguarded Minute

Maybe I speak too soon
Maybe I play too hard
And I listen to major worries in a minor way

You sent your message to me
You made a move that I'd understand
When you moved from a ticket in line to a room in LA

There was a time split second I could have said please
The fool around and my guard was down by a few degrees

An unguarded minute (watch out)
Has an accident in it (oh)
An unguarded minute (watch out)
Has an accident in it

I guess I should have tried a little bit
Yeah, I could have changed
I could be anything that you want
But it wouldn't be me

Do anything that you say
Use any thought to armor the way
So do you love the man that I am
Or what you want me to be?

I wanna hold you now, but I can't let you go
So anytime that you can do better, just let me know

An unguarded minute (watch out)
Has an accident in it (oh)
An unguarded minute (watch out)
Has an accident in it (oh)

(Unguarded minute), I wanna hold you tight
(Accident in it), oh
(Unguarded minute), I wanna hold you tight
(Accident in it), has an accident in it

I wanna hold you now, but I can't let you go
So anytime that you can do better, just let me know

An unguarded minute (watch out)
Has an accident in it (oh)
An unguarded minute (watch out)
Has an accident in it (oh)

I wanna hold you tight (watch out)
Please let me hold you tight (oh)
I wanna hold you tight (watch out)
Please let me hold you tight

You can do better than me (watch out)
Why don't you try it? (Unguarded minute)
You can do better than me (unguarded minute)
You better buy it (unguarded minute)

Oh, an unguarded minute (watch out)
Has an accident in it (oh)
Oh, an unguarded minute (watch out)

Может быть, я говорю слишком рано
Может быть, я играю слишком усердно
И я прислушиваюсь к главным заботам в незначительной степени

Вы отправили мне свое сообщение
Ты сделал шаг, который я пойму
Когда ты перешёл с билета в очереди на номер в Лос-Анджелесе

Была доля секунды, я мог бы сказать: Пожалуйста.
Дурак вокруг, и моя бдительность снизилась на несколько градусов.

Неосторожная минута (осторожно)
С ним произошел несчастный случай (о)
Неосторожная минута (осторожно)
В нем произошла авария

Думаю, мне следовало немного попробовать
Да, я мог бы измениться
Я могу быть всем, чем ты захочешь
Но это был бы не я

Делай все, что скажешь
Используйте любую мысль, чтобы бронировать путь
Так ты любишь того мужчину, которым я являюсь?
Или кем ты хочешь, чтобы я был?

Я хочу обнять тебя сейчас, но не могу отпустить тебя.
Так что в любое время, когда ты сможешь добиться большего, просто дай мне знать

Неосторожная минута (осторожно)
С ним произошел несчастный случай (о)
Неосторожная минута (осторожно)
С ним произошел несчастный случай (о)

(Незащищенная минута), я хочу крепко обнять тебя
(Несчастный случай в нем), ох
(Незащищенная минута), я хочу крепко обнять тебя
(Авария в нем), произошла авария в нем

Я хочу обнять тебя сейчас, но не могу отпустить тебя.
Так что в любое время, когда ты сможешь добиться большего, просто дай мне знать

Неосторожная минута (осторожно)
С ним произошел несчастный случай (о)
Неосторожная минута (осторожно)
С ним произошел несчастный случай (о)

Я хочу держать тебя крепче (берегись)
Пожалуйста, позволь мне крепко обнять тебя (оу)
Я хочу держать тебя крепче (берегись)
Пожалуйста, позволь мне крепко обнять тебя

Ты можешь добиться большего, чем я (будь осторожен)
Почему бы тебе не попробовать? (Неохраняемая минута)
Ты можешь лучше меня (неосторожная минута)
Лучше купи это (неосторожная минута)

О, неосторожная минута (осторожно)
С ним произошел несчастный случай (о)
О, неосторожная минута (осторожно)