Wait For Me - Daryl Hall & John Oatestraduction en allemand

Wait For Me

Warte auf mich

Midnight hour almost over

Die mitternächtliche Stunde ist fast vorbei

Time is running out for the magic pair

Die Zeit für das magische Paar läuft ab

I know you gave the best that you have

Ich weiß, du hast dein Bestes gegeben

But one more chance couldn't be all that hard to bear

Aber eine weitere Chance wäre doch nicht so schwer zu ertragen

Wait for me, please

Warte auf mich, bitte

Wait for me, alright

Warte auf mich, in Ordnung

I guess that's more than I should ask

Ich schätze, das ist mehr, als ich verlangen sollte

But won't you wait for me (wait for me)?

Aber willst du nicht auf mich warten (warte auf mich)?

Please, wait for me (wait for me)

Bitte, warte auf mich (warte auf mich)

Although I know the light is fading fast

Obwohl ich weiß, dass das Licht schnell schwindet

You could go either way, is it easier to stay?

Du könntest beide Wege gehen, ist es einfacher zu bleiben?

I wonder what you'll do when your chance rolls around

Ich frage mich, was du tun wirst, wenn sich deine Chance ergibt

But you gotta know how much I want to keep you

Aber du musst wissen, wie sehr ich dich behalten möchte

Oh, when I'm away, I'm afraid it will all fall down

Oh, wenn ich weg bin, habe ich Angst, dass alles zusammenbricht

So, wait for me, please

Also, warte auf mich, bitte

Wait for me, alright

Warte auf mich, in Ordnung

I guess that's more than I should ask

Ich schätze, das ist mehr, als ich verlangen sollte

But won't you wait for me (wait for me)?

Aber willst du nicht auf mich warten (warte auf mich)?

Please, wait for me (wait for me)

Bitte, warte auf mich (warte auf mich)

Although I know the light is fading fast, yeah

Obwohl ich weiß, dass das Licht schnell schwindet, ja

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

The love is what it does and ours is doing nothing

Die Liebe ist, was sie tut, und unsere tut nichts

But all the time we spent, it must be good for something

Aber all die Zeit, die wir verbracht haben, muss doch für etwas gut sein

Please, forgive all the disturbance I'm creating

Bitte, vergib all die Unruhe, die ich verursache

But you got a lot to learn if you think that I'm not waiting for you

Aber du hast noch viel zu lernen, wenn du denkst, dass ich nicht auf dich warte

So, wait for me, please

Also, warte auf mich, bitte

Wait for me, alright

Warte auf mich, in Ordnung

I guess that's more than I should ask

Ich schätze, das ist mehr, als ich verlangen sollte

So, won't you wait for me (wait for me)?

Also, willst du nicht auf mich warten (warte auf mich)?

Please, wait for me (wait for me)

Bitte, warte auf mich (warte auf mich)

Although I know the light is fading fast, yes, it is

Obwohl ich weiß, dass das Licht schnell schwindet, ja, das tut es

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, later

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la, später

You got a lot to learn if you think that I'm not waiting for you

Du hast noch viel zu lernen, wenn du denkst, dass ich nicht auf dich warte

So, wait for me, please

Also, warte auf mich, bitte

Wait for me, alright

Warte auf mich, in Ordnung

I guess that's more than I should ask

Ich schätze, das ist mehr, als ich verlangen sollte

So, won't you wait for me (wait for me)?

Also, willst du nicht auf mich warten (warte auf mich)?

Please, wait for me (wait for me)

Bitte, warte auf mich (warte auf mich)

Although I know the light is fading fast, yes, it is

Obwohl ich weiß, dass das Licht schnell schwindet, ja, das tut es

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la

You got a lot to learn if you think that I'm not waiting for you

Du hast noch viel zu lernen, wenn du denkst, dass ich nicht auf dich warte

Wait for me, please

Warte auf mich, bitte

Wait for me, alright

Warte auf mich, in Ordnung

I guess that's more than I should ask

Ich schätze, das ist mehr, als ich verlangen sollte

So, won't you wait (wait for me)?

Also, willst du nicht warten (warte auf mich)?

So, won't you wait (wait for me)?

Also, willst du nicht warten (warte auf mich)?

Although I know the light is fading fast

Obwohl ich weiß, dass das Licht schnell schwindet

Évaluez la traduction

Writer(s): Daryl Hall

Album

The Essential Daryl Hall & John Oates (Remastered)

date de sortie

07-10-2011

1 She's Gone
2 One On One
3 Family Man
4 Say It Isn't So
5 Adult Education
6 Out of Touch
7 Method of Modern Love
8 Some Things Are Better Left Unsaid
9 Possession Obsession
10 Everything Your Heart Desires
11 Missed Opportunity
12 Downtown Life
13 So Close
14 Don't Hold Back Your Love
15 Starting All Over Again
16 Promise Ain't Enough
17 Maneater
18 Your Imagination
19 Did It In A Minute
20 I Can't Go for That (No Can Do) - Remastered
21 Las Vegas Turnaround (The Stewardess Song)
22 When the Morning Comes
23 Camellia
24 Sara Smile
25 Do What You Want, Be What You Are
26 Rich Girl
27 Back Together Again
28 Do It for Love
29 It's A Laugh
30 Wait For Me
31 How Does It Feel To Be Back
32 You've Lost That Lovin' Feeling
33 Kiss on My List
34 You Make My Dreams
35 Everytime You Go Away
36 Private Eyes - Remastered
37 I Don't Wanna Lose You

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.