Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Orchestration: Harold Byrns: Frühlingsmorgen - Philharmonia Orchestra , Giuseppe Sinopoli , Gustav Mahler traduction en allemand

Songs From "Des Knaben Wunderhorn" - Orchestration: Harold Byrns: Frühlingsmorgen

昨夜(ゆうべ)ラジオから なつかしい歌が流れた
青春がよみがえる あの若い日の歌
夕映えの校庭で 汗にまみれて
帰る途中の喫茶店
はやりの歌聴き 熱く語った
友たちに 会いたいな

今もときどきは ギターとり出して歌うよ
古いレコードだけに 残っている歌を
ときめいたラブレター 出せずに悩み
いつか終わった恋だけど
心の中では きれいなままの
あのひとに 会いたいな

思い出がつまってる あの日の歌を
孫に聞かせて伝えたい
二度目の青春 歩きはじめた
友たちに 会いたいな

Lieder aus "Des Knaben Wunderhorn" - Bearbeitung: Harold Byrns: Frühlingsmorgen

Gestern Abend floss aus dem Radio ein vertrautes Lied
Die Jugend kehrt zurück, das Lied der jungen Tage
Auf dem Schulhof im Abendrot, verschwitzt vom Spiel
Auf dem Heimweg im Café
Hörten wir die Hits der Zeit und sprachen leidenschaftlich
Wie ich meine Freunde vermisse

Manchmal nehme ich noch die Gitarre und singe
Die alten Lieder, die nur auf Schallplatten überdauerten
Der zitternde Liebesbrief, den ich nie zu schicken wagte
Eine längst vergangene Liebe, doch
In meinem Herzen bleibt sie unberührt
Wie ich diese Person vermisse

Ein Lied voller Erinnerungen an jene Zeit
Möchte ich meinen Enkeln weitergeben
Ein zweiter Frühling beginnt nun
Wie ich meine Freunde vermisse