Paroles et traduction Ehro - Rogue

Rogue

Une autre shawty me texte mais c'est pas une vrai slime
J'montre pas ma gueule quand elle m'call en FaceTime
Y'en a une, ou y'en a deux, ou y'en a trois j'sais plus
Le plus important c'est qu'entre elles, elles se sont jamais vu

J't'ai dis d'm'écrire hier soir mais j'répondrai pas
Ils racontent toute leurs histoires, on est dans les vrais bails
Et si tu parles sur mon dos, je n't'en voudrais pas
J'raconte tout à mon briquet et j'lui épargne les détails

Infligez beaucoup d'dégâts c'est pas très compliqué
La j'suis sur rogue, je prend Glimpse je vais me faufiler
J'trainais avec Ogdarta et le Spyd cet hiver
Et les jours où j'voulais pas sortir c'est que j'm'enivrais

Y'en a qui les graille nous on la smoke la Skittles
Si elle veut plus de moi je passerai à la p'tite soeur
God'damn trop hard, j'en trouverai une autre mais
J'me mens à moi même car j'ai juste peur de finir seul

J'me sens comme Shinji et j'gamberge dans ma breuch
Si tu t' rappelle du refrain bah chante le sous ta douche
J'pensais pas avoir d'problème, j'pensais avoir d'la teuch
Avant qu'j'prononce un seul mot, elle m'a mis sur la touche

Pourquoi j'peux pas lui dire que j'l'aime
Pourquoi on s'détruit autant
J'aimerai revenir en arrière quand j'étais enfant
On s'met toujours la pression dans quelque chose de pas très précis
On m'dit eh t'as raison quand j'dis quelque chose de logique

Mon cœur doit être défoncé, mon cerveau pas trop docile
J'regarde au fond de tes yeux, j'm'en balek des t'es faux cils

J'me retrouve devant ma console, j'finis seul comme un con
L'impression qu'y' a rien qui résonne quand j'ai finis ma cons

Rogue

Another shawty texts me but she's not a real slime
I don't show my face when she calls me on FaceTime
There's one, or two, or three, I don't know anymore
The most important thing is that none of them have ever seen each other

I told you to text me last night but I'm not going to answer
They tell all their stories, we're in the real deals
And if you talk behind my back, I don't hold it against you
I tell everything to my lighter and spare it the details

In inflict a lot of damage is not very complicated
Now I'm on rogue, I take Glimpse I'm going to sneak
I hung out with Ogdarta and the Spyd this winter
And the days I didn't want to go out, I got drunk

Some eat them, we smoke the Skittles
If she doesn't want me anymore, I'll switch to the little sister
Goddamn too hard, I'll find another but
I lie to myself because I'm just afraid of ending up alone

I feel like Shinji and I'm worried in my joint
If you remember the chorus then sing it in your shower
I didn't think I had a problem, I thought I had some weed
Before I said a word, she put me on the sidelines

Why can't I tell her that I love her
Why do we destroy each other so much
I wish I could go back to when I was a child
We always put pressure on ourselves in something that's not very precise
They tell me, hey, you're right when I say something logical

My heart must be broken, my brain not very docile
I look into your eyes, I don't care about your false eyelashes

I find myself in front of my console, I end up alone like an idiot
I feel like nothing resonates when I finish my drink