Paroles et traduction George Balga - Hľadám
Hľadám
sa
v
hlave
plnej
samých
zmätkov
I'm
searching
in
my
head
full
of
confusions
Čakám,
kto
z
vás
prvý
povie
že
mi
preplo?
Waiting
for
one
of
you
to
say
that
I'm
crazy
Mám
čas
sedieť,
len
tak
rozmýšľať
I
have
time
to
sit,
just
to
think
A
preto
viem,
že
sa
raz
zmením
And
that's
why
I
know
that
I'll
change
someday
Pohnem
celým
svetom
I'll
move
the
whole
world
Hľadám
sa
v
hlave
plnej
samých
zmätkov
I'm
searching
in
my
head
full
of
confusions
Čakám,
kto
z
vás
prvý
povie
že
mi
preplo?
Waiting
for
one
of
you
to
say
that
I'm
crazy
Mám
čas
sedieť,
len
tak
rozmýšľať
I
have
time
to
sit,
just
to
think
A
preto
viem,
že
sa
raz
zmením
And
that's
why
I
know
that
I'll
change
someday
Pohnem
celým
svetom
I'll
move
the
whole
world
Rozbité
myšlienky,
zmätená
tvár,
Broken
thoughts,
confused
face,
Všade
je
tma
jak
underground
Darkness
everywhere
like
underground
Sedím
na
schodoch
ponorený
v
sebe
I'm
sitting
on
the
stairs
immersed
in
myself
A
rozmýšľam
kto
z
nich
ma
má
fakt
rád
And
wondering
who
among
them
really
loves
me
Počítam
lampy
aj
keď
dávno
zhasli
I'm
counting
the
lamps
even
though
they're
long
gone
A
snažím
sa
s
dušou
nepohádať
And
trying
not
to
quarrel
with
my
soul
Obviňovačky
že
kto
spravil
chybu
Accusations
of
who
made
the
mistake
Rozum
a
srdce
zas
dali
si
fight
Mind
and
heart
gave
each
other
a
fight
Kým
som
- to
stále
neviem
I
still
don't
know
who
I
am
Len
pozerám
do
tmy
I
just
look
into
the
darkness
A
verím
že
prejde
depka
čo
drží
mi
kabát
And
I
believe
that
the
depression
that
holds
my
coat
will
pass
Dneska,
či
zajtra
má
prestať
padať
dážď
Today
or
tomorrow
it
has
to
stop
raining
Ja
čakám
zvlášť
na
trest
čo
príde
I
especially
wait
for
the
punishment
to
come
Za
tie
chyby,
zbieram
ich
postupne,
For
those
mistakes,
I
collect
them
one
by
one,
Nevidím
dôsledky
ja
neviem
byť
iný,
neviem
byť
iný
I
don't
see
the
consequences,
I
can't
be
different,
I
can't
be
different
Hľadám
sa
v
hlave
plnej
samých
zmätkov
I'm
searching
in
my
head
full
of
confusions
Čakám,
kto
z
vás
prvý
povie
že
mi
preplo?
Waiting
for
one
of
you
to
say
that
I'm
crazy
Mám
čas
sedieť,
len
tak
rozmýšľať
I
have
time
to
sit,
just
to
think
A
preto
viem,
že
sa
raz
zmením
And
that's
why
I
know
that
I'll
change
someday
Pohnem
celým
svetom
I'll
move
the
whole
world
Hľadám
sa
v
hlave
plnej
samých
zmätkov
I'm
searching
in
my
head
full
of
confusions
Čakám,
kto
z
vás
prvý
povie
že
mi
preplo?
Waiting
for
one
of
you
to
say
that
I'm
crazy
Mám
čas
sedieť,
len
tak
rozmýšľať
I
have
time
to
sit,
just
to
think
A
preto
viem,
že
sa
raz
zmením
And
that's
why
I
know
that
I'll
change
someday
Pohnem
celým
svetom
I'll
move
the
whole
world
Tým
čo
som
veril
povedal
som
všetko
I
told
everything
to
those
I
trusted
A
dostal
som
za
to
len
ďalší
hejt,
ďalší
fejk
a
ďalší
deň
And
all
I
got
was
another
hate,
another
fake,
and
another
day
Nemám
už
nič
iné
na
výber
I
have
nothing
else
to
choose
Len
spýtať
sa
že
kto
je
brat
a
kto
len
tieň
Just
to
ask
who's
a
brother
and
who's
just
a
shadow
Tak
ďakujem
So
thank
you
Nechcem
už
falošných,
stačilo,
sorry,
tak
dovi,
ja
zamykám
dvere,
amen
I
don't
want
any
more
fake,
enough,
sorry,
so
goodbye,
I'm
locking
the
door,
amen
Musím
vziať
ten
kríž
na
ramená,
I
must
take
that
cross
on
my
shoulders,
Kráčať
aj
keď
je
cesta
spálená
Walk
even
if
the
road
is
scorched
Začať
aj
keď
tam
svieti
červená
Start
even
if
there's
red
light
Povedať
pravdu
aj
keď
je
nechcená
Tell
the
truth
even
if
it's
unwanted
Nedám
ti
možnosť
podraziť
mi
kolená
I
won't
give
you
a
chance
to
trip
me
Mám
silu
v
sebe
čo
tak
veľa
znamená
I
have
the
power
in
me
that
means
so
much
Zdvíham
to
kladivo
a
mlátim
jak
kamenár
I
lift
that
hammer
and
strike
like
a
stonemason
Pred
sebou
vízia
a
raz
buď
splnená
A
vision
in
front
of
me
and
one
day
I'll
make
it
a
reality
Hľadám
sa
v
hlave
plnej
samých
zmätkov
I'm
searching
in
my
head
full
of
confusions
Čakám,
kto
z
vás
prvý
povie
že
mi
preplo?
Waiting
for
one
of
you
to
say
that
I'm
crazy
Mám
čas
sedieť,
len
tak
rozmýšľať
I
have
time
to
sit,
just
to
think
A
preto
viem,
že
sa
raz
zmením
And
that's
why
I
know
that
I'll
change
someday
Pohnem
celým
svetom
I'll
move
the
whole
world
Hľadám
sa
v
hlave
plnej
samých
zmätkov
I'm
searching
in
my
head
full
of
confusions
Čakám,
kto
z
vás
prvý
povie
že
mi
preplo?
Waiting
for
one
of
you
to
say
that
I'm
crazy
Mám
čas
sedieť,
len
tak
rozmýšľať
I
have
time
to
sit,
just
to
think
A
preto
viem,
že
sa
raz
zmením
And
that's
why
I
know
that
I'll
change
someday
Pohnem
celým
svetom
I'll
move
the
whole
world
Hľadám
sa
v
hlave
plnej
samých
zmätkov
I'm
searching
in
my
head
full
of
confusions
Čakám,
kto
z
vás
prvý
povie
že
mi
preplo?
Waiting
for
one
of
you
to
say
that
I'm
crazy
Mám
čas
sedieť,
len
tak
rozmýšľať
I
have
time
to
sit,
just
to
think
A
preto
viem,
že
sa
raz
zmením
And
that's
why
I
know
that
I'll
change
someday
Pohnem
celým
svetom
I'll
move
the
whole
world
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.