Paroles et traduction Amelie Jat - Angel Energy

Angel Energy

Heaven's not good enough for you
And I want you to love you more than you love me

Let's move to California
And we can build our city from the dust
Darling, let me warn ya
You could burn me with your touch
The end is just sleep when I'm next to you
Pray when I cry, I look beautiful as you
Let's move to California

Heaven's not good enough for you
They build castles just for you
And I want you to love you more than you love me
With your angel energy

So, we move to California
'Cause you remind me of summer rain
Darling, let me warn ya
You could breathe and take my breath away
The end is just night when I'm next to you
Pray when I die, I'll look beautiful as you
Can we move to California?

Heaven's not good enough for you
They build castles just for you
And I want you to love you more than you love me
With your angel energy
And heaven's not home without you
They build cathedrals just for you
And I want you to love you more than you love me
With your angel energy

Can we move to California?

Gasoline; pink clouds over me
And my future's in your eyes
Kerosene raining over me
And when you smile, I could ignite

Let's move to California
And we can build our city from the dust
Can we move to California?
So, we move to California

California

Heaven's not good enough for you (Not good enough for you)
They build castles just for you (I build them just for you)
And I want you to love you more than you love me (Would you love me)
With your angel energy (Would you love me)
Heaven's not home without you (Home without you)
They build cathedrals just for you (I build them just for you)
And I want you to love you more than you love me (Would you love me)
With your angel energy (You said you could've loved me)

Let's move to California (Would you love me)
Can we move to California? (You said you could've loved me)
So, we move to California (You said you could've loved me)

Ангельская энергия

Тебе и небес мало
Хочу, чтобы ты любил себя больше, чем меня

Давай переедем в Калифорнию
И построим город из пыли
Любимый, позволь предупредить,
Одним прикосновением ты можешь сжечь меня дотла
Конец - это просто сон, когда я рядом с тобой
Молюсь, чтобы умирая, выглядеть так же прекрасно, как ты
Давай переедем в Калифорнию

Тебе и небес мало
Для тебя строят замки
Хочу, чтобы ты любил себя больше, чем меня
Со своей ангельской энергией

Итак, мы переезжаем в Калифорнию
Ведь ты напоминаешь мне летний дождь
Любимый, позволь предупредить,
Ты можешь дышать и забирать мое дыхание
Конец - это просто ночь, когда я рядом с тобой
Молюсь, чтобы умирая, выглядеть так же прекрасно, как ты
Мы можем переехать в Калифорнию?

Тебе и небес мало
Для тебя строят замки
Хочу, чтобы ты любил себя больше, чем меня
Со своей ангельской энергией
И небо не дом без тебя
Для тебя строят соборы
Хочу, чтобы ты любил себя больше, чем меня
Со своей ангельской энергией

Мы можем переехать в Калифорнию?

Бензин, розовые облака надо мной
И мое будущее в твоих глазах
Керосин проливается дождем надо мной
И когда ты улыбаешься, я могу воспламениться

Давай переедем в Калифорнию
И построим город из пыли
Мы можем переехать в Калифорнию?
Итак, мы переезжаем в Калифорнию

Калифорния

Тебе и небес мало (Небес мало)
Для тебя строят замки (Я строю их для тебя)
Хочу, чтобы ты любил себя больше, чем меня (Ты бы полюбил меня?)
Со своей ангельской энергией (Ты бы полюбил меня?)
Небо не дом без тебя (Не дом без тебя)
Для тебя строят соборы (Я строю их для тебя)
Хочу, чтобы ты любил себя больше, чем меня (Ты бы полюбил меня?)
Со своей ангельской энергией (Ты сказал, что мог бы полюбить меня)

Давай переедем в Калифорнию (Ты бы полюбил меня?)
Мы можем переехать в Калифорнию? (Ты сказал, что мог бы полюбить меня)
Итак, мы переезжаем в Калифорнию (Ты сказал, что мог бы полюбить меня)