Paroles et traduction 3A - Einmal

Einmal

Jo jo jo
Viel zu viel hab ich schon mit gespielt
Jetzt ist Schluss es geht nicht mehr
Weg von hier, ich will nur weg von hier
Ich hab den dreckt kapiert
Mit dem du spielst
Kannst du nicht einmal versuchen
Für mich da zu sein
Und alles andere vergessen
Sonst bin ich allein
Ich hab schon alles versucht
Doch du lässt mich im Stich
Blick mir in mein Gesicht und sag du fühlst da nichts
Nichts mehr für mich
Ich nehme das was mir am liebsten ist
Und mach mich damit dann auf dem Weg
Weg von dir, ich will nur weg von dir
Und ich renne eh so weit es geht
Kannst du nicht einmal versuchen
Für mich da zu sein
Und alles andere vergessen
Sonst bin ich allein
Ich hab schon alles versucht
Doch du lässt mich im Stich
Blick mir in mein Gesicht und sag du fühlst da nichts
Nichts mehr für mich
Oh
Oooh
Die Decke bricht über dir ein
Ich rette dich nicht und du schreist
Ich könnte einmal versuchen
Für dich da zu sein
Und alles andere vergessen
Sonst bist du allein
Ich hab schon alles versucht
Und jetzt kann ich nicht mehr
Ich blick in dein Gesicht und sag ich fühle nichts
Nichts mehr für dich
Oh

Once

Yo yo yo
I've played too many games with you
Now it's over, it's not going to happen again
Get away from here, I just want to get away from here
I've come to understand the dirt
That you play with
Can't you try for once
To be there for me
And forget everything else
Otherwise I'll be alone
I've tried everything
But you let me down
Look me in the eye and say you don't feel anything there
Not for me anymore
I take what I love the most
And I set off with it
Away from you, I just want to get away from you
And I run as far as I can
Can't you try for once
To be there for me
And forget everything else
Otherwise I'll be alone
I've tried everything
But you let me down
Look me in the eye and say you don't feel anything there
Not for me anymore
Oh
Ooooh
The ceiling is collapsing on you
I won't save you and you scream
I could try for once
To be there for you
And forget everything else
Otherwise you'll be alone
I've tried everything
And now I can't do it anymore
I look you in the eye and say I don't feel anything
Not for you anymore
Oh