Paroles et traduction 3A - Glücklich

Glücklich

Ich ess′ allein 'ne Pizza
Und ich schau′ The Notebook an
Niemand hier zum reden
So fühl' ich mich total entspannt
Wie es mir geht ich bin okay
Mir ging's nie besser
Ich krieg′ kaum Luft vor lauter Glück
Glaubst du ich mach das extra
Ich hör′ mein Herz und es lacht mir zu

Mir geht es gut
Ich bin super drauf
An diesen Tagen fühl' ich mich frei
So ganz allein
Mir geht es gut wenn ihr nicht
Versteht was ich euch sage
Das macht richtig Spaß
So allein zu sein
So ganz allein

Es tut so gut zu baden
Und keiner seift mich ein
Diese Stille am Abend ist so schön
Ich könnte weinen was guckst du so
Es geht mir gut du brauchst erst gar nicht zu fragen
Mein Herz setzt aus vor lauter Glück
Wie oft muss ich das noch sagen

Ich hör′ mein Herz und es lacht mir zu

Mir geht es gut
Ich bin super drauf
An diesen Tagen fühl' ich mich frei
So ganz allein
Mir geht es gut wenn ihr nicht
Versteht was ich euch sage
Das macht richtig Spaß
So allein zu sein
So ganz allein

Beim Schlafen
(Ich bin glücklich)
Und beim Stehen
(Ich bin glücklich)
Beim Laufen
(Ich bin glücklich)
Und im Gehen
(Und ich bin glücklich)
Ich raste aus
(Ich bin so glücklich)
Ich krieg mich ein
(Ich bin so glücklich)
Es ist so schön
(Ich bin glücklich)
Allein zu sein
Ich bin glücklich

Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich
Ich bin so glücklich

Happy

I'm eating pizza all by myself
And I watch The Notebook
No one's here to talk to
So I feel totally relaxed
How am I doing? I'm okay
I've never been better
I can hardly breathe from all the happiness
Do you think I'm doing this extra
I can hear my heart and it's laughing at me

I'm fine
I'm in a great mood
On these days I feel free
All alone
I'm fine if you don't
Understand what I'm telling you
This is really fun
Being so alone
All alone

It feels so good to take a bath
And no one soaps me up
This silence in the evening is so nice
I could cry, what are you looking at like that
I'm fine, honey, you don't have to ask
My heart skips a beat from all the happiness
How many times do I have to say this

I can hear my heart and it's laughing at me

I'm fine
I'm in a great mood
On these days I feel free
All alone
I'm fine if you don't
Understand what I'm telling you
This is really fun
Being so alone
All alone

When sleeping
(I'm happy)
And when standing
(I'm happy)
When running
(I'm happy)
And when walking
(And I'm happy)
I'm getting out of here
(I'm so happy)
I'm getting myself together
(I'm so happy)
It's so nice
(I'm happy)
To be alone
I'm happy

I'm so happy
I'm so happy
I'm so happy
I'm so happy
I'm so happy
I'm so happy
I'm so happy
I'm so happy